谒客登门不敢嗔,强颜应接暂时亲。
一官本自如冰冷,更有依冰借暖人。
【解析】
本题为综合考查题,考查学生对诗歌内容的理解和赏析。要求考生在了解诗歌大意、体会诗歌的思想情感的基础上作答。此题考核诗歌的内容、语言和表达技巧,重点考核诗歌的情感,注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。解答此类题目,首先明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,接着分析每句诗的意思,然后理解最后两句诗的含义及作用,最后总结即可。
“自笑”的意思是:自嘲。“谒客登门不敢嗔”,意思是:自己上门拜见客人,不敢发脾气,只能强颜欢笑。“一官本自如冰冷,更有依冰借暖人。”意思是:我当个小官本来就像冰块那样冷漠无情,但又有谁会像你这样温暖人心呢?这两句诗人以自我解嘲的笔调写出了诗人在官场上的无奈与辛酸。
【答案】
自笑
谒客登门不敢嗔,强颜应接暂时亲。
一官本自如冰冷,更有依冰借暖人。
赏析:
这首诗是诗人在被贬为县尉后所写的。首句写自己上门拜见客人,不敢发脾气,只好强颜欢笑。第二句说自己当个小官像冰块一样冷酷无情;第三句说有谁会像您这样温暖人心呢?诗人用自我解嘲的笔法写出了在仕途上失意时的苦闷心情。