古交色不变，百炼如精金。
一别又三月，书札乖嗣音。
相望隔一水，离忧盈中襟。
秋阳不能骄，秋雨不能淫。
会面不可期，月明千里心。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的炼字，赏析诗歌的思想感情。首先读懂内容，了解写作背景，体会诗人的情感，注意要结合注释来理解，同时注意重点词句。“古交色不变”，意思是：老朋友的交情如旧色不变。“百炼如精金”：比喻经过多次考验而始终坚贞不变的意志或品质。“相望隔一水，离忧盈中襟。”：彼此望着相隔一条大河，心中充满了忧愁。“秋阳不能骄”：意思是：秋天的阳光不能使人心骄。“秋雨不能淫”，意思是：秋天的雨水不能使人放纵。“会面不可期”：意思是：见面的时间不能确定。“月明千里心”：意思是：明月照耀千里，却照不到我的心上。这两句是说，尽管有千山万水的阻隔，但只要彼此的情意不改变，就能克服一切困难，相见于千里之外，所以“月明千里心”。
【答案】
和张仲实见寄
古交色不变，百炼如精金。
一别又三月，书札乖嗣音。
相望隔一水，离忧盈中襟。
秋阳不能骄，秋雨不能淫。
会面不可期，月明千里心。
译文：
老朋友的交情如旧色不变，经受了无数次考验而始终坚贞不变的意志或品质。分别已经有三个多月了，书信往来也失去了往昔的亲昵。你我相隔在一条大河两岸，心中充满了忧愁。秋日的阳光并不能使人心骄，秋风的细雨并不能使人放纵。我们相聚的机会很难再出现，只有明月能照亮千里之遥，却不能照到你我的心里！赏析：
诗的前四句以精炼的语言、生动的比喻写出了友情的深厚。“古交”、“百炼”、“精金”三个词语，把朋友间友谊的深厚比作经百炼而成的金子一样，既坚固又纯洁。“一别又三月”，“乖嗣音”，表明诗人与朋友之间相隔时间之长，思念之深；从“乖嗣音”可知他们之间的交往已经很少，联系也很疏远了。后六句写诗人对友人的怀念之情。诗人用丰富的想象，描绘了一幅友人远行他乡、自己思念朋友的情景。“相望隔一水”写诗人与朋友相隔一条大河，难以相见；“离忧盈中襟”表现自己的忧愁已充满胸襟，难于言表。最后两联写诗人对朋友的深情厚谊，表达了自己渴望早日与好友相会的愿望。诗人以“秋阳”代指太阳，以“秋雨”代表雨水，用它们来象征友人的思念之情。“见面不可期”，表明了见面机会渺茫；“月明千里心”，则表明了诗人内心的相思之情。