安翔紫云軿，游盼璚仙家。
斜阳射岩谷，眩目皆丹砂。
娃鬟挟鸾尾，倦扫菖蒲花。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。以下是逐句释义：
纪梦
安翔紫云軿（yín píng），游盼璚仙家（shèn）。
斜阳射岩谷（yán），眩目皆丹砂（zhān）。
娃鬟挟鸾尾（wá huán xié luán wěi），倦扫菖蒲花（jiàng sǎo chuāng báo huā）。
注释及赏析如下：
- 安翔紫云軿：指女子乘坐着紫色的车辇。这里的”紫云”形容车子华丽而尊贵，”軿”是古代的一种小车，这里用来形容女子乘坐的车辆。
- 游盼璚仙家：意思是在幻想中游览神仙之家。”璚”是一种美玉，常用于比喻美好的事物或人。
- 斜阳射岩谷：意思是夕阳的余晖照射在岩石上，形成美丽的景色。
- 眩目皆丹砂：意思是太阳的光线强烈到了让人眼花缭乱的程度，这里的”丹砂”是一种矿物，常用来比喻颜色鲜艳的物质。
- 娃鬟挟鸾尾：意思是女子梳妆完毕，头戴鸾鸟形的发饰。”娃”是指美女，”鬟”是指女子的发髻，”挟鸾尾”则是指头饰的样子像鸾鸟尾巴一样美丽。
- 倦扫菖蒲花：意思是女子已经打扫完房间，准备休息了，这里用菖蒲花作为房间的象征。”菖蒲”是一种水生植物，常用来象征清洁和宁静的环境。
这首诗描绘了一个女子在黄昏时分游览神仙家园的美好场景，通过夕阳、岩石、鸾尾等元素的描写，展现了一幅绚丽多彩的画面。同时，通过对女子妆容和环境的描绘，也反映了古代女性的生活状态和文化风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。