春风吹柳枝,柳枝拂短墙。春风吹桃叶,桃叶浮烟江。
春风薄情不可当,鸣鸠乳燕相颉颃。春日长,春夜短,雪花扑帐春不暖。
诗句翻译和赏析
春风谣
春天的风,吹拂着柳枝;柳枝轻抚着短墙。
春风薄情不可当
春风虽然温柔,但无情地席卷大地;春意盎然,却也让人感到孤独寂寞。
鸣鸠乳燕相颉颃
燕子和黄莺在树枝间相互嬉戏追逐。
春日长,春夜短
春天的日子很长,夜晚却很短;白天的时间很短暂,夜晚的时间却很长。
雪花扑帐春不暖
尽管外面是银装素裹的世界,但室内却温暖如春。
注释
- 春风谣 - 描述春天的气息和景象。
- 柳枝拂短墙 - 描绘春风吹过柳树时,轻拂过短矮的墙壁的情景。
- 春风薄情不可当 - 形容春风虽美,但无法抵挡它的无情。
- 鸣鸠乳燕相颉颃 - 描述了春天里鸣鸠和黄莺互相嬉戏的场景。
- 春日长,春夜短 - 对比了春季白天和夜晚的长度。
- 雪花扑帐春不暖 - 通过雪景与室内的温暖形成对比,强调春天虽冷,但并不寒冷。
赏析
这首诗通过对春天自然景象的描绘,表达了诗人对春天的热爱与感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的画面,使读者仿佛置身于一个充满生机与活力的春天世界。同时,通过对比春日白天的漫长与夜晚的短暂,以及冬日的严寒与春日的温暖,诗人抒发了对春天的特别情感。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉和心理享受。