系马篱边树，春初此叩扉。
行人求茗饮，老父售蓑衣。
忽已空无物，云何去不归。
杵亡石臼破，残麦化蛾飞。
唁织蓑翁
系马篱边树，春初此叩扉。
行人求茗饮，老父售蓑衣。
忽已空无物，云何去不归。
杵亡石臼破，残麦化蛾飞。
翻译：
我站在篱笆旁边系着马，春天刚到就敲了你的门。
行人来喝我的茶，你却卖着你的蓑衣。
忽然之间家里什么都没有了，你说怎么离开不去呢？
石臼没有了用来捣米的杵，麦子被风吹散了变成了蛾。
注释：
唁织蓑翁：慰问编织蓑衣的老人。唁，慰问；织蓑翁，指老人。
系马篱边树：在篱笆旁系着马。系马，把马拴在篱笆旁边。篱边，篱笆旁。树，指树桩或树根。
春初此叩扉：春天刚刚到来的时候。叩扉，敲门。叩，敲击。
行：行人，即作者自己。
求茗饮：请求喝茶。茗，这里指茶。
老父：老人。
售蓑衣：出售蓑衣。蓑衣，用草或棕皮制成的防雨衣物。
忽已空无物：忽然发现家里什么也没有了。忽，突然。已，停止。空无物，指家里没有东西。
云何去不归：你怎么能说走不回家呢？云何，怎么。
杵亡石臼破：石臼没有了用来捣米的杵。杵，用于捣米的工具。石臼，一种用来舂米的石制容器。破，破碎。
残麦化蛾飞：残存的麦子被风吹散了变成了蛾。残麦，指剩余的麦粒。蛾，蛾虫，这里指麦子上的虫子（飞蛾）。
赏析：
这是一首反映农村生活的诗。诗人通过描写一位老人的日常生活，表现了他的勤劳和朴实。全诗语言平实，情感真挚，给人以亲切感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。