兵间曾脱死，不意各年高。
未觉才全尽，犹能气颇豪。
有诗尝互看，无酒可同遨。
吴越相思梦，谁云隔夜涛。
【解析】
本题考查诗歌内容、表达技巧和思想感情的把握，以及诗歌的背诵能力。
“兵间曾脱死”，句中“兵”指战争；“脱死”指从战争死亡中幸存下来。句意是说在战争中我曾侥幸活了下来，没有战死。“不意各年高”，句中“年高”指年龄大；“各”指彼此。句意是说没有想到你们都老了，彼此之间年龄相差很大。结合注释一“宗兄”可知这是第一小节的前两句；“未觉才全尽”，“才”指才能，才干；“全尽”指全部用完，用完了。句意是说还没有感觉到我的才能完全用尽了。“犹能气颇豪”，句中“气”指气概；“颇”表程度，副词。句意是说仍然保持着豪爽的气概。“有诗尝互看，无酒可同遨”，“诗”指书信，这里指诗歌；“遨”指遨游，漫游。句意是说有时候我也曾互相寄送过诗歌，有时也一起畅游，可是现在却都没有机会了。
“吴越相思梦”，句中“吴越”泛指南北地区；“相思梦”指思念之梦。句意是说我们怀念着对方，就像做着南北方之间的相思之梦。“谁云隔夜涛”，句中“云”作动词；“涛”指波涛。句意是说谁能料到我们的思念之梦竟像那一夜的波浪呢？
【答案】
（1）兵间曾脱死，不意各年高。
译文：我在战争中曾侥幸活下来，没有想到你们都老了，彼此之间年龄相差很大。
（2）未觉才全尽，犹能气颇豪。
译文：还没有感觉到我的才能完全用尽了，仍然保持着豪爽的气概。
（3）有诗尝互看，无酒可同遨。
译文：有时候我也曾互相寄送过诗歌，有时也一起畅游，可是现在却都没有机会了。
（4）吴越相思梦，谁云隔夜涛。
译文：我们怀念着对方，就像做着南北方之间的相思之梦。谁能料到我们的思念之梦竟像那一夜的波浪呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。