春来何事客江城,攲枕怀人意屡惊。
遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清。
苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情。
竹密花浓归去好,万山深处听莺声。
【注释】
晓枕:夜深醒来时所枕之枕。晓,清晨之意。
江城:即江陵。古县名。在今湖北荆州市西北。唐时为军事要地。
客:旅居。指远离家乡的人,这里指作者自己。
何事:为何?为什么?
攲枕(qī zhěn):斜倚着枕头,形容睡得很轻。欹,倾斜;倚,靠。
怀人意:思念亲人的心情。
屡惊:多次惊醒。
遥夜:长夜,漫漫的夜晚。欲明:将要明亮。风雨止:风雨停歇。
老人无睡:老翁不眠。老人,这里指作者自己。
鼓钟清:鼓声清脆。鼓钟,泛指打击乐器。
辞酒真成病:拒绝喝酒而生病。辞酒,拒绝饮酒。真成病,真是因此而病倒。
酬诗曲:应景作诗以应和乐曲。句中“曲”字,当理解为“诗”字,意为应和诗乐。
徇情:迎合感情。
竹密花浓归去好:竹叶茂盛、花儿繁茂的地方才适合回去。归去,返回故乡。
万山深处听莺声:在群山深处,听到黄莺鸣叫的声音。莺声,即黄莺的鸣叫声。
【赏析】
这是一首羁旅思亲之作。首联直抒胸臆,表达了游子身在异乡,日夜思家念亲的情怀;颔联写深夜风雨停歇,诗人却因思家心切而难以入眠;颈联点出自己虽不愿饮酒,但却因病而不得不饮,又强作诗以应乐,表现了内心的矛盾痛苦;尾联则写出了诗人归乡的心愿,希望回到自然景色秀丽的地方去聆听黄莺的啼声。整首诗歌意境优美,情感细腻真挚。