水绕芝山过紫阳，倒流不解上南昌。
两家俱有传灯子，始信真源气脉长。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏。
“水绕芝山过紫阳，倒流不解上南昌”两句写景：在水环绕的芝山脚下经过紫阳，水流却不断往南昌方向倒流。这两句诗写出了江西境内赣江之水，东流到南昌，然后西流至湖口以下又折而南流，与鄱阳湖水汇合，再经彭泽、都昌等地，又折而北流，最后注入洪泽湖的情景。
“两家俱有传灯子，始信真源气脉长”两句写悟道：两家（黄龙寺和东涧）都有传灯的弟子，才相信真源的气脉是长久的。“传灯”是指禅宗中以传授佛法为事的一种修行方式，后因称开宗立派的高僧或禅师为“传灯”。这里指黄龙寺的慧璋和尚和东涧的汤仲材和尚。
“真源”即佛教中的“菩提”，指佛性，即众生皆有的佛性。“气脉”指佛法流传的脉络。
“真源气脉长”意思是佛性流传久远。作者认为，慧璋和尚和汤仲材和尚都是继承了这一传统，因此作者认为两家的传法都是有根有底的。
【答案】
译文：
水绕着芝山经过紫阳，流水却一直不停地流向南昌。
两家都有传法的弟子，我才真正地相信佛祖的血脉流传了很长时间。
赏析：
这首诗写的是江西的名胜古迹，抒发了自己对江西名胜古迹的喜爱之情。
首联点明地点。“水绕”、“紫阳”点明地点，指出作者游览的地方是江西省境内的名胜之一。“两家”句点出游历的地点，指出作者游览的地点是江西境内的另一处名胜——黄龙寺。黄龙寺位于庐山东南麓，始建于晋代，是著名的丛林寺院。
颔联写景抒情。作者从江西的地理位置出发，用“水绕”二字写出了江西境内赣江的水势。由于赣江水势湍急，所以作者将“水”比作“芝山”。作者进一步指出，“芝山”下流经“紫阳”之后，“水”却始终不断地往“南昌”方向流淌。作者通过这一自然现象来表达自己对于江西名胜古迹的喜爱之情。“倒流不解”四字，不仅写出了赣江之水的奔腾之势，也表达了诗人内心的豪迈情怀。
颈联写景抒情。前一句写景，“两家”指黄龙寺和东涧。“传灯”指禅宗中以传授佛法为事的一种修行方式，后因称开宗立派的高僧或禅师为“传灯”。作者认为，黄龙寺的慧璋和尚和东涧的汤仲材和尚都是继承了这一传统，因此作者认为两家的传法都是有根有底的。后一句抒情，“真源”指佛性，即众生皆有的佛性。“气脉”指佛法流传的脉络。“真源气脉长”意思是佛性流传久远。作者认为，慧璋和尚和汤仲材和尚都是继承了这一传统，因此作者认为两家的传法都是有根有底的。
尾联点明题旨。“真源气脉长”的意思是佛性流传久远。作者认为，慧璋和尚和汤仲材和尚都是继承了这一传统，因此作者认为两家的传法都是有根有底的。