世称陶谢诗,陶岂谢可比。
池草固未雕,阶药已颇绮。
如唐号元白,白岂元可拟。
中有不同处,要与分朴诡。
郑圃赵昌父,颍川韩仲止。
二泉岂不高,顾必四灵美。
咸潮生姜门,虾蜞以为旨。
未若玉山雪,空铛煮荒荠。
秋晚杂书三十首
世称陶谢诗,陶岂谢可比。
注释:世人都称赞陶渊明和谢灵运的诗歌,但陶渊明怎么能与谢灵运相比呢?
池草固未雕,阶药已颇绮。
如唐号元白,白岂元可拟。
中有不同处,要与分朴诡。
注释:池塘里的水草已经长得很茂盛了,阶前的药材也已经长得很华丽了。如果唐代号称元、白,那么元稹又怎么能比得上白居易呢?这其中有他们不同的地方,需要我们分辨清楚。
郑圃赵昌父,颍川韩仲止。
二泉岂不高,顾必四灵美。
咸潮生姜门,虾蜞以为旨。
未若玉山雪,空铛煮荒荠。
注释:郑圃、赵昌父是两个地方的名字,而颍川韩仲止则是一个人名。虽然二泉的水也很美,但顾必须以四灵(指四种动物)的美为美。咸潮的生姜很美味,虾米也可以用来做菜,但是不如玉山的大雪下在空锅上煮荒荠来的美味。