骤雨送残雪,山涧没半膝。
悠悠入深溪,想复高数尺。
赤土流水红,青土流水碧。
寸步阻烂泥,诗眼返自德。
维兹九江路,巴蜀通大驿。
今事既不然,取道浮梁侧。
西偏数巨港,春涨辄泛溢。
无桥复无船,仆曹为予戚。
老夫负胆气,动为万里役。
江河淮湖间,径度无怖色。
恭惟天所棐,岂不在正直。
但行无所苦,前路皆晴日。
诗句释义
1 骤雨送残雪,山涧没半膝:形容突如其来的大雨将山上的积雪全部冲刷干净,使得山涧中的水位高涨,甚至淹没到膝盖以下。
悠悠入深溪,想复高数尺:雨水逐渐深入山谷,使得溪水的高度增加,想象中溪流的高度可能达到几尺。
赤土流水红,青土流水碧:指不同颜色的土壤与水的混合呈现出不同的红色和绿色,描绘出一幅色彩斑斓、生机勃勃的山水画卷。
寸步阻烂泥,诗眼返自德:由于地势低洼,泥土松软,每一步都难以迈出,这反映了诗人内心的不安与焦虑。
维兹九江路,巴蜀通大驿:这里的“维兹”指的是这条通往九江的道路,而“巴蜀通大驿”则是指这条道路是连接巴蜀两地的重要通道,承载着大量的货物和人员往来。
今事既不然,取道浮梁侧:既然原来的计划不能实现(可能因为某种原因),诗人决定改道从浮梁附近开始前行。
西偏数巨港,春涨辄泛溢:描述了一个位于西边的宽阔河港,每当春天到来,河水就会暴涨,导致船只无法通行。
无桥复无船,仆曹为予戚:由于河流泛滥,没有桥梁也没有船只供人使用,这让仆人们感到担忧,担心诗人的处境。
老夫负胆气,动为万里役:诗人自己虽然年纪已大,但依然怀有壮志豪情,愿意为了实现目标而远行万里。
江河淮湖间,径度无怖色:描述了诗人在长江、黄河、淮河和湖泊之间进行长途跋涉的情景,尽管路途遥远且艰难,但他的心情却异常平静,毫无恐惧之感。
恭惟天所棐,岂不在正直:诗人对上天充满了敬畏之心,认为其一定会保佑自己的旅程顺利,因为正直是他的信仰所在。
但行无所苦,前路皆晴日:即使旅途中会遇到各种困难和挫折,但只要坚持正直的原则,就一定能够克服一切障碍,迎接每一个美好的晴天。
译文
猛烈的暴雨将最后的残雪冲刷得一干二净,山涧里的水深到脚踝处。
慢慢地流向深深的溪谷,想象着它的高度会再次达到数十尺。
赤色的泥土与清澈的水流相融,呈现出红色的美景;青绿色的泥土与清澈的水流相融,展现出绿色的生机。
在这段泥泞难行的路程中,我的脚步受阻,心中忧虑重重。
老朽之躯仍怀抱壮志,不畏万里之遥的艰苦征程。
长江和黄河流域以及淮河湖泊间的道路纵横交错,我在其中穿行,毫无畏惧之色。
敬仰天地之神灵,难道不在于正直之道吗?
只要我坚持正道而行,前方的路就都是晴朗的天空了。
赏析
这首诗通过细腻的描写和生动的语言,展现了诗人在逆境中的坚定信念和勇敢精神。从“骤雨送残雪”到“前路皆晴日”,诗人用简洁有力的语言表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。同时,这首诗也传达了一种积极向上的人生态度,鼓励人们在面对困难时不要轻易放弃,而是要坚守自己的信念,勇往直前。