兹为何人宅，桂柏犹苍苍。
楼阁已倾卸，下有室与堂。
窗户半拆卸，髹漆留馀光。
釜去存破灶，画剥攲颓墙。
想见全盛时，日夜崇豆觞。
书塾在其左，子弟声琅琅。
问今安所往，岂不有死丧。
死丧则不然，避兵移他乡。
他乡亦不远，深阻逾涧冈。
自古有避地，兵来尚可避。
惟有避役难，追逮穷所至。
昔住大宅人，今为忍冻民。
诗句翻译与赏析：
废宅叹
兹为何人所居，桂柏依然郁郁葱葱；
楼阁倾颓，下有房屋与厅堂。
窗户半拆，漆色残留昔日光辉；
灶已空存破壁，墙画剥落似颓墙。
想象当年盛况，日夜欢庆宴饮之象。
书塾近旁，学子朗声诵读篇章。
如今何往？岂无丧葬之忧？
丧亡则不然，避难他乡心不惧。
他乡亦不远，深山峻岭阻行路。
自古避乱者众，兵至尚能保身家。
惟独避赋难逃，追逼之下无处藏身。
昔住华宅，今为冻饿之人。
注释说明：
- 兹为何人所居： 此处询问为何人居住在此宅。
- 桂柏犹苍苍： 形容宅院内树木依然茂盛。
- 楼阁已倾卸： 指建筑物因某种原因已经坍塌或毁坏。
- 下有室与堂： 表示废墟中仍有房屋存在。
- 窗户半拆卸： 描述窗户部分被拆除的状况。
- 髹漆留馀光： 虽然漆层剥落，但仍有些许光泽。
- 釜去存破灶： 锅已被取走，但仍留下一个破碎的灶台。
- 画剥攲颓墙： 墙画剥落，墙面倾斜破损。
- 想见全盛时： 想象过去此地繁荣兴旺之时。
- 日夜崇豆觞： 表示过去经常举行盛大的宴会，以酒为伴。
- 书塾在其左： 指出书塾（学校）在宅院的左侧位置。
- 子弟声琅琅： 描述了当时孩子们读书的声音清晰响亮。
- 问今安所往： 表达对现状的疑问和担忧。
- 岂不有死丧： 难道没有死亡和丧事发生吗？
- 死丧则不然： 如果只有死亡和丧事，那也并非不可避免。
- 避兵移他乡： 为了躲避战乱而搬到其他地方生活。
- 他乡亦不远： 虽然搬家了，但距离并不远。
- 深阻逾涧冈： 路途遥远，难以逾越。
- 自古有避地： 自古以来就有避祸求生的习俗。
- 兵来尚可避： 即使战争来临，人们也可以寻找避难之地。
- 惟有避役难： 唯有逃避徭役（赋税征派）才真正困难。
- 追逮穷所至： 追捕越来越紧迫，无法逃脱。
- 昔住大宅人： 以前是居住在宽敞豪宅中的人家。
- 今为忍冻民： 现在只能忍受寒冷的生活条件。
赏析： 这首诗通过对一废弃宅院的描述，反映了战乱时期的社会生活状况。诗中通过对比过去与现状，表达了对和平生活的向往以及对动荡年代的无奈。诗人通过描绘宅院的残破景象以及人们的生活状态，生动地展现了战乱给普通人带来的巨大影响，同时也表达了对和平安宁生活的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。