堂堂孔北海，不忧樽酒空。
一旦坐口语，老瞒不见容。
危行言未逊，难保明哲躬。
虞翻落日南，管宁老辽东。
事至于此极，岂愿飘孤蓬。
所以焦先者，愧处蜗庐中。
首先我们来逐句翻译诗句：
- 堂堂孔北海，不忧樽酒空。
- 注释：孔北海指的是古代名士孔融，他因为反对曹操而被处死，所以这里用孔北海来比喻这位贫士。
赏析：这句诗表达了这位贫士虽然地位卑微，但并不因贫穷而感到忧愁，因为他有一颗宽广的心胸。
- 一旦坐口语，老瞒不见容。
- 注释：老瞒是历史上对曹操的称呼，这里指代曹操。
赏析：这句诗描绘了贫士在曹操面前说话时的场景，暗示了贫士在权贵面前的困境。
- 危行言未逊，难保明哲躬。
- 注释：明哲是指明智而有见识的人。躬是身体的意思。
赏析：这句诗反映了贫士虽有远大抱负，但却难以实现自己的理想。
- 虞翻落日南，管宁老辽东。
- 注释：这是两位历史人物的名字，虞翻和管宁都是东汉末年的学者、隐士。
赏析：这句诗通过对比这两位人物的生活状态，暗示了贫士的无奈和辛酸。
- 事至于此极，岂愿飘孤蓬。
- 注释：这句话表明事情已经到了极端，诗人不愿意像飘零的孤蓬一样四处漂泊。
赏析：这句诗表达了诗人对于现状的不满和对未来的忧虑。
- 所以焦先者，愧处蜗庐中。
- 注释：焦先在这里指的是一位隐士。
赏析：这句诗表明诗人对自己所处的环境感到惭愧，因为自己无法像那些隐士那样远离尘世的困扰。
接下来是整首诗的逐句释义：
- 堂堂孔北海，不忧樽酒空。
- 孔北海指的是孔子的弟子孔融，他是三国时期魏国的一位重臣，也是有名的清高之士。这里的“孔北海”用来借代这位贫士的形象。这位贫士虽然地位低下（堂堂），但他并不因为贫穷而感到忧伤，因为他内心宽广（不忧樽酒空），能够包容一切。
- 一旦坐口语，老瞒不见容。
- “一旦”指的是某个特定的时刻，“坐口”在这里可能是指公开发言或说话，“老瞒”是对曹操的尊称。这句诗描述了贫士在曹操面前说话的情景，暗示了他在权贵面前的困境，因为曹操不会接纳他的言辞。
- 危行言未逊，难保明哲躬。
- “危行”可能是指行为谨慎，“言未逊”表示说话没有失礼的地方，“明哲躬”意味着有智慧有见识。这句诗反映了贫士虽有远大抱负，但却难以实现自己的理想，因为他的行为举止需要更加谨慎。
- 虞翻落日南，管宁老辽东。
- “虞翻”和“管宁”都是东汉末年著名的学者和隐士。这句诗通过对比这两位人物的生活状态，暗示了贫士的无奈和辛酸，他们就像落日般孤独地生活在南方，而管宁则像年迈的辽东老人一样隐居生活。
- 事至于此极，岂愿飘孤蓬。
- 这句诗表达了诗人对于现状的不满和对未来的忧虑。他认为事情已经发展到了极限，而他宁愿像飘零的孤蓬一样，选择离开这个纷扰的世界，寻找一个属于自己的安宁之地。
- 所以焦先者，愧处蜗庐中。
- “焦先”是古代隐士的一种称呼，这里可能是指那位被形容为“焦先”的隐士。这句诗表明诗人对自己所处的环境感到惭愧，因为自己无法像那些隐士那样远离尘世的困扰。他居住在简陋的蜗庐之中，这种生活状态与那些隐士形成了鲜明的对比。
这首诗通过对贫士生活的描绘，反映了社会现实的残酷和个人命运的无奈。同时，它也传达了诗人对理想的追求和对现实困境的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。