少陵走西蜀，坡仙谪罗浮。
暗与渊明合，九日无新篘。
儿曹处此境，四顾定复愁。
惟此三老翁，浩然无所忧。
作诗配日月，万古长空流。
寄谢酩酊子，讵识黄花秋。
诗句释义
1 少陵走西蜀：少陵，指唐代诗人杜甫，他曾任工部侍郎时被称为“少陵”。西蜀，指的是四川地区。这句话的意思是杜甫在离开西蜀时的情景。
坡仙谪罗浮：坡仙，指的是苏轼，他在被贬为黄州知州期间曾自称为“东坡居士”。谪，古代的一种刑罚，意为贬谪。罗浮，是中国古代的一个地名，位于今天的广东省。这句话的意思是苏轼被贬到罗浮山的情景。
暗与渊明合：暗与，暗合或暗应。渊明，即陶渊明，他的诗作风格淡泊名利，追求自然生活，因此常被后人比喻为隐居的高人。这句话的意思是杜甫与陶渊明的风格暗合。
九日无新篘：篘，一种酒器，这里指酒。这句话的意思是九月九日没有新的美酒可以庆祝。
儿曹处此境：儿曹，指的是年轻一代的人。这句话的意思是年轻人处在这样的环境下。
四顾定复愁：四顾，意思是环视四周。这句话的意思是环视四周后一定会感到忧愁。
惟此三老翁：三老翁，指的是三位年岁已高的老者。这里是说只有这三位老翁才能无所忧虑。
浩然无所忧：浩然，是一种气势磅礴、自然流畅的文风。这句话的意思是只有这种文风才能使人无所忧虑。
作诗配日月：作诗，即写作诗歌。这句话的意思是写诗来配比日月。
万古长空流：万古，形容时间很长。长空，天空。这句话的意思是诗歌的意境如同永恒的天空一样流转不息。
寄谢酩酊子：酩酊子，这里是指喝醉的人。寄谢，意思是赠送。这句话的意思是赠送给那些喝醉了的人。
讵识黄花秋：讵，疑问词，意为岂、怎么。黄花，这里指的是菊花。秋天，秋季。这句话的意思是难道你们认识秋天的菊花吗？
译文
杜甫离开西蜀，苏轼被贬罗浮。他们和陶渊明一样，都暗合着高远的情操。在九月九日，他们没有新的美酒庆祝。年轻人处在这样的环境下会忧愁。只有这三位老翁才能无所忧虑。他们以诗歌来配比日月，他们的意境像永恒天空一样流转不息。他们赠送给那些喝醉了的人，并告诉他们怎么认识秋天的菊花。
赏析
这首诗通过描绘杜甫、苏轼和陶渊明三人的形象和他们各自的经历，展现了他们对生活的不同态度和价值观。杜甫虽然历经坎坷，但他依然保持着对国家的热爱和忠诚；苏轼虽被贬谪，但他却能保持乐观的心态，享受自然的生活；陶渊明则选择隐逸山林，追求简朴的生活。这些形象都表达了诗人对于理想生活的追求和向往。