四体非槁木,焉得常无为。
下士蔑轨则,德人慎容仪。
屈伸一时间,良复关安危。
举手一不当,尚难令童儿。
横目愚而神,岂可易指撝。
造次肆亵慢,合沓来轻欺。
臂且有所使,衔袖未出时。
恂恂君子心,于此先有思。
脱若役吾仆,未容盛气施。
刚桀世讵乏,受侮宁无辞。
画一发狗纵,厥规曹也随。
年老益畏谨,请苑犹召疑。
捉麈授生徒,秉钺行军师。
一如执玉恭,庶几无悔追。
这首诗是陆元德为题写的,题目为《为陆元德题撝谦斋》。下面是诗句及译文。
四体非槁木,焉得常无为?
下士蔑轨则,德人慎容仪。
屈伸一时间,良复关安危。
举手一不当,尚难令童儿。
横目愚而神,岂可易指撝。
造次肆亵慢,合沓来轻欺。
臂且有所使,衔袖未出时。
恂恂君子心,于此先有思。
脱若役吾仆,未容盛气施。
刚桀世讵乏,受侮宁无辞。
画一发狗纵,厥规曹也随。
年老益畏谨,请苑犹召疑。
捉麈授生徒,秉钺行军师。
一如执玉恭,庶几无悔追。
译文:
我们的身体不象枯木头那样僵直不动,怎能总是无所作为呢?
低贱之人蔑视规矩,贤德之人慎重自己的行为和仪表。
有时的屈伸可以影响一时的命运,所以要小心谨慎。
如果抬手的动作不当,连小孩都不容易控制。
眼睛斜视但内心却聪明,怎能轻易指责别人?
在紧急情况下随意放肆,但当事情平息后仍会后悔。
手臂可以用来挥舞,但还未出手就已经被束缚。
恭敬谨慎的君子之心,在这里已经有所思考了。
如果他要奴役我,我也不能盛气凌人。
尽管刚烈桀骜的人很多,受到侮辱时难道没有借口吗?
画一根头发就可以放走一条狗,他的准则也跟着变化。
年纪大了更应该小心谨慎,即使请求允许也被怀疑。
抓住马鞭教学生,手持权杖指挥军队。
一切都如同手握玉器恭敬,希望不会有悔恨追随。
赏析:
这首诗主要表达了作者对于德行和行为的深刻理解。诗中通过比喻和反问的方式,强调了在面对不同的人和情境时,应当如何行事和保持自我。特别是最后两句:“一切都如同手握玉器恭敬,希望不会有悔恨追随。”这句话体现了作者对道德修养的高度追求和对行为的严格自律。