蓬莱云气海中央，薰彻琼华露影香。
一炬忽收天上去，谩从焦土说阿房。

王恽的《游琼华岛四首》是一首描写自然景观的古诗，通过细腻的笔触展现了蓬莱云气海中央的独特景色。下面是诗句与译文的一一对应关系：

  1. 诗句：
  • 蓬莱云气海中央：描绘了蓬莱岛上云雾缭绕的景象，给人一种仙境般的感觉。
  • 薰彻琼华露影香：形容露水在月光下散发出的清香，仿佛能闻到香气。
  • 一炬忽收天上去：描述火把突然被风吹走，只剩下火光在天空中消散。
  • 谩从焦土说阿房：表示那些曾经辉煌的建筑现在只剩下废墟，只能通过残垣断壁来想象它曾经的样子。
  1. 译文：
  • 蓬莱岛上云雾缭绕，云雾中传来琼华岛上露水的气息。
  • 一阵风过后，火把忽然被吹走，只留下夜空中微弱的火光。
  • 那些曾经的繁华建筑，现在已经变成了一片废墟，只能通过这些遗迹来缅怀过去。
  1. 赏析：
  • 这组诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对历史遗迹的感慨和对自然美的赞叹。
  • 诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“蓬莱”和“琼华”等词汇，增加了诗歌的神秘色彩和艺术魅力。
  • 诗人通过对自然景观的描写，传达了一种历史的沧桑感和时间的流逝感，使得整首诗充满了哲理性和思考深度。

王恽的《游琼华岛四首》不仅是对自然美景的赞美，也是对历史和文化的回顾。这首诗以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为了元代文学中的一颗璀璨明珠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。