水乡远近多岐路,谁作划船新制度。
不烦梢柂与帆樯,一棹翩翩恣来去。
农事方殷负载多,水陆无拘随所遇。
归来闲舣古方塘,不知江海风涛怒。
有时撑出柳边来,还胜断桥人不渡。
《水乡》是顾城的诗作,通过描绘水乡景色,表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。以下是这首诗:}
诗歌原文:
水乡远近多岐路,谁作划船新制度。
不烦梢柂与帆樯,一棹翩翩恣来去。
农事方殷负载多,水陆无拘随所遇。
归来闲舣古方塘,不知江海风涛怒。
有时撑出柳边来,还胜断桥人不渡。诗句释义:
- “水乡远近多岐路”:形容水乡地区的道路众多且复杂。
- “谁作划船新制度”:暗示了划船这一活动的新颖性或创新。
- “不烦梢柂与帆樯”:意味着划船时不需要使用长竿和船帆。
- “一棹翩翩恣来去”:形容划船时轻快自由,如同翩翩起舞。
- “农事方殷负载多”:反映了当时农忙时节,人们需要携带重物。
- “水陆无拘随所遇”:表示无论是在水上还是陆地上,都可以任意航行。
- “归来闲舣古方塘”:描绘了诗人返回时的悠闲景象。
- “不知江海风涛怒”:表达了诗人对于江海风浪的壮观和气势感到惊奇。
- “有时撑出柳边来”:描写了划船时从柳树旁经过的情景。
- “还胜断桥人不渡”:比喻在某些地方划船比走路还要方便。
- 译文:
- 水乡的街道纵横交错,谁能创造全新的划船技术?
- 无需使用长竿和船帆,轻松自如地划行。
- 农忙时节,背负沉重,但可以自由穿梭于水域和陆地之间。
- 回到岸边后,悠闲地停泊在古老的池塘边,惊讶于江海的狂风巨浪。
- 偶尔划船穿过柳树旁,这比步行更为便捷。
- 有时还能在没有桥梁的地方划船而过,这比步行更令人赞叹。
- 赏析:
- 这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的水乡画面,展现了作者对自然之美的深深敬畏和对生活乐趣的珍视。
- 通过对划船这一行为的细致描写,诗人不仅传达了对传统方式的赞美,也表达了对新技术、新方法的探索精神。
- 整首诗语言优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵的触动,体现了顾城作为“当代抒情诗人”的独特魅力。