柔肠先断。舟系汾湖岸。别恨离愁秋水漫。写入数行新雁。
幽闺兰梦初成。犹将小字呼卿。几点梧桐夜雨,一天霜月砧声。
【解析】
题碧梧苍石图是一首词,写闺中女子对远行人的思念。上片写别恨离愁;下片写闺中人夜不成寝,思念之情更切。
“柔肠先断”意思是:柔嫩的心肠早已断裂。
“舟系汾湖岸”意思是:小船系在汾水之滨。
“别恨离愁秋水漫”意思是:别恨离愁像秋天的水一样漫延无际。
“写入数行新雁”意思是:新雁南飞的消息也写满了几行。
“幽闺兰梦初成”意思是:幽深闺房,兰香已散,梦才刚刚形成。
“犹将小字呼卿”意思是:还拿小字给你写信呢!
“几点梧桐夜雨”意思是:几点梧桐树叶上滴着的秋雨。
“一天霜月砧声”意思是:一夜霜冷的月光下,传来了捣衣杵击砧的声音。
【答案】
柔肠先断。舟系汾湖岸。别恨离愁秋水漫。写入数行新雁。
幽闺兰梦初成。犹将小字呼卿。几点梧桐夜雨,一天霜月砧声。