对着盏碧荧荧短檠灯，倚着扇冷清清旧帏屏。灯儿又不明，梦儿又不成。
窗儿外淅零零的风儿透疏棂，忒楞楞的纸条儿鸣。
枕头儿上孤零，被窝儿里寂静。你便是铁石人，铁石人也动情。

这首诗是唐代诗人白居易的《夜雨》。

译文：
对着盏碧荧荧短檠灯，倚着扇冷清清旧帏屏。灯儿又不明，梦儿又不成。
窗儿外淅零零的风儿透疏棂，忒楞楞的纸条儿鸣。
枕头儿上孤零，被窝儿里寂静。你便是铁石人，铁石人也动情。

注释：

  • 拙鲁速（zhuó lǔ sù）：唐时俗语，形容人的心肠硬如铁和石头，不轻易感动。
  • 盏碧荧荧：形容灯光明亮如翡翠。
  • 倚着扇冷清清旧帏屏：倚着扇子，看到冷清的旧帏屏。
  • 灯儿又不明：指灯光昏暗不明。
  • 梦儿又不成：指夜晚无法入睡。
  • 窗儿外淅沥沥的风儿透疏棂：窗外的雨滴敲打窗户，声音清脆。
  • 忒楞楞的纸条儿鸣：纸条在风中飘摇发出的声音。
  • 枕头儿上孤零：枕头上只有一个人孤独地躺着。
  • 被窝儿里寂静：被子里没有温暖，让人感到寒冷和寂寞。
  • 你便是铁石人，铁石人也动情：即使你是一个铁石心肠的人，也能感受到情感的波动。

赏析：
这首诗描绘了诗人在一个雨夜的孤独与寂寞。首句“拙鲁速”用来形容自己的心情如同硬如铁石一般，不易受外界影响。接着，诗人描述了自己在灯光昏暗、无人陪伴的环境中，无法入睡，只能在冷清的帏屏前度过漫长而寂寞的夜晚。

第二句“灯儿又不明，梦儿又不成”进一步表达了诗人内心的苦闷和无助。夜晚的灯光昏暗不明，使得他无法进入梦乡，无法摆脱孤独和寂寞。

第三句“窗儿外淅沥沥的风儿透疏棂”，描绘了窗外雨滴敲打窗户的声音，增添了一份凄凉和孤独的氛围。同时，这句诗也反映了诗人内心的不安和忧虑。

最后一句“枕头儿上孤零，被窝儿里寂静”，更加强烈地表达了诗人的孤独和寂寞。枕头孤零零地放着，被子也冷冰冰地覆盖在上面，使得整个房间都显得寂静而冷清。这种孤独感使得诗人感到一种难以言喻的痛苦和无奈。

这首诗通过细腻的描写和生动的比喻，成功地传达了诗人在雨夜中的孤独和寂寞感受。同时，诗人的情感表达也充满了真挚和深刻，使得读者能够产生强烈的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。