近来阴府心寒凛。对判官详审。高呼鬼使急拿拿,不凌迟,更待甚。
镬汤浴过铁床寝。铜汗频频饮。高声祷告且饶些,后番儿,不敢恁。
【折丹桂】
近来阴府心寒凛。对判官详审。高呼鬼使急拿拿,不凌迟,更待甚。
镬汤浴过铁床寝。铜汗频频饮。高声祷告且饶些,后番儿,不敢恁。
注释:
折丹桂
近来阴府心寒凛。对判官详审。高呼鬼使急拿拿,不凌迟,更待甚。
镬汤浴过铁床寝。铜汗频频饮。高声祷告且饶些,后番儿,不敢恁。
译文:
近日来在阴间,心中感到寒冷刺骨。面对判官仔细审问。高声呼喊着鬼差,赶紧将他抓住。不必折磨他,再等待什么。
曾经用热水沐浴过铁床,现在躺在铁床上睡觉。不断用铜器盛着热汤喝下。大声祷告希望他能够原谅,下次不要再这样做了。