元代王哲《苏幕遮 · 滕奇放龟》释义

苏幕遮 向来痴，从此醉。水榭听香，指点群豪戏。剧饮千杯男儿事。杏子林中，商略平生义。 昔时因，今日意。胡汉恩仇，须倾英雄泪。虽万千人吾往矣。悄立雁门，绝壁无余字。 译文： 向来痴迷，从此沉醉。在水榭上聆听香气，与群雄们一起嬉戏打闹。畅饮千杯，作为男子汉的我，也不过如此。在杏子林中，我们共同商讨了我们的生平大义。 现在的想法。胡人和汉人之间的恩怨纷争，都需要我们用英雄的泪水来倾泻。虽然有很多人

新春，小园听雨 叠林园，池尚小。 偶凿池塘，受水能多少。 遍近春生寒料峭。 一霎东风，知是花开早。 注释： 1. 新春：春天的开始，新的一天。 2. 小园：指一个小花园或园林。 3. 叠林园：形容园林中的树木层层叠叠，像树林一样。 4. 池尚小：池子还很小。 5. 偶凿池塘，受水能多少：偶然凿开池塘，容纳的水有限。 6. 遍近春生寒料峭：春天到来，天气变得寒冷。 7. 一霎东风：一阵春风。 8

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容和赏析语言的能力。解答此类题目，首先要认真阅读题干的要求，然后结合具体的诗歌进行理解和分析。此诗首句写景，“虎头”“狮口”形容云、水，写出了其壮美之势；颔联写诗人所见之景，风吹云水，飘入疏帘之中，营造出了一种虚无缥缈的意境；颈联写诗人所闻之声，蝉嘶声中又传来松声，声声入耳；尾联写诗人所想之事，荔花蕉果，多种花草，分我一茎紫兰，甘蔗甘甜到尾

诗词原文： 暮寒生，香雾重。芳草春迟，未透阶儿缝。疏影横窗偏耐冻。新月多情，又把花枝弄。夜方长，谁与共。枉刺鸳鸯，绣被还孤拥。听得箫声天外送。何日秦楼，携手骑双凤。 赏析： 这首词通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人对离别的感慨与哀愁。首句“暮寒生”便营造了寒冷的氛围，接着“香雾重”则进一步加深了这种凄凉感。词中的“芳草春迟”，“疏影横窗”，都展现了一种孤独、等待的景象。尤其是“夜方长

诗句翻译 1. 不须留，侬去罢。（不必停留，我离去吧。） - 关键词：侬（你），去罢（离开）。 2. 才转身时，又作愁人话。（刚一转身，又成了令人忧愁的话。） - 关键词：愁人话（惹人愁苦的话语）。 3. 肠断春风杨柳下。（在春风中杨柳树下，心如刀割。） - 关键词：肠断（心肠断裂），春风（温暖的春风吹过），杨柳（杨柳树），下（下方，指柳树的下面）。 4. 落日看看，早月儿来也

苏幕遮·别王千之 朔云垂，霜雁过。 上苑秋深，一带寒烟锁。 数尽归期犹未果。 无事长安，空把征衫涴。 折黄花，倾白堕。 又是骊歌，送客旗亭左。 我泪别君君别我。 莫洒临岐，留作相思可。 注释： 1. 朔云垂：北方的云彩下垂。 2. 霜雁过：秋天的霜降时节飞过的大雁。 3. 上苑秋深：皇家园林（上苑）秋天已经很深了。 4. 数尽归期犹未果：计算好了回家的日子，却还没有实现。 5. 无事长安

【译文】 曲终人不散，指法泠泠奏悲风。酒醒月到西窗下，二十五弦弹得天欲晓。湘江碧空寒水渺，千古伤心只有遗音好。江上数峰青翠不了，木落烟波中谁把云和抱。 【注释】 1. 苏幕遮：词牌名。 2. 曲初终：曲子的开始和结束。指乐曲演奏完毕。 3. 人未杳：人已远去，不再出现。 4. 指下泠泠：形容弹奏时指法清脆。 5. 一片悲风：形容音乐给人带来强烈的悲伤感。 6. 酒醒西窗残月到：在饮酒后清醒时

【诗句释义】 湿了鸳鸯丝绣的绸缎，冷清的麝香在熏炉里燃烧。 一样的今宵，抛却了春花的繁盛，只剩下寂寞与思念。 分别后月圆几度？我不信天边还有团聚的地方。 占卜金钱，裁剪尺素，鹊语灯花，无凭无据。 五月江城，书信已到否？ 我抱着头，拆开信封，一枕都是黄梅雨声。 【译文】 湿漉漉的鸳鸯丝织成的绸缎上，点燃的冷香在夜晚中弥漫。 今晚一样，我抛弃了春天的繁华，独自品味这孤独和相思。 离别之后

诗句如下： 燕衔泥，风落絮。如此关山，梦怯都难度。 译文： 燕子衔着泥土筑巢，风吹着柳絮飘落。这些关山阻隔，让我的梦都显得如此艰难。 赏析： 此诗描绘了诗人在边远关山中的所见所感。首句“燕衔泥”以燕子衔泥筑巢为景，象征着春天的到来和生机的开始。而“风落絮”则描绘了风中的柳絮随风飘散的景象，象征着离别与无常。 第二句“如此关山，梦怯都难度”进一步表达了诗人对遥远关山的畏惧与不安

【注释】： 落花风，寒食雨。 几阵廉纤，催送春何遽（jù）？ “廉纤”是形容春雨的细微、轻柔的样子；“催送”是说春雨像催促着什么似的。 闲倚蓬窗临古渡。 “闲”是闲暇的意思。“倚”是凭倚的意思，指凭倚在船舱里的窗户旁。 酒旗飘在垂杨树。 酒旗，即酒家招牌，用彩绸做成，上面书写店名或广告，迎风招展。垂杨，柳树下垂下来的枝条。 曰归迟，时节误。 意思是说：“你回家太迟了，季节已经错过了。” 暝色高楼

【注释】 训：教诲。□□搜寻：四处寻找，搜寻。密妙：深奥微妙。长修：长久修习。慧慧：智慧明澈的样子。性烛：本性的光明之灯。谨：谨慎。营：经营，筹划。食：贪。牟平禄：谋取富贵。拜风风：指拜倒于权贵。为叔叔：做叔叔辈的人。两两：指兄弟俩。侄贤：侄儿贤达。莫恋余相逐：不要让我去追随你们。切切：恳切的样子。依从：顺从。新格曲：新的礼法或规范。了了：明白透彻的样子。唐琳：指唐人琳所撰《唐林》。达达真谭玉

【诗句解释】 荷叶杯：词牌名 认得之：认识，明白 时休送：不要送走 碧宕深洞：深而清澈的山涧 玛瑙耀光希：玛瑙闪烁着微光 龙蟠虎绕：龙盘绕，虎环绕 玫花垂：玫瑰花垂下 西江水上：在西江之上 青童交位：青童（道教神）交位 恁时休去，顶戴翠华冠：那时不要离去，头顶戴翠华冠（皇帝的帽子） 浑身锦绣那人谩：全身都像锦绣一样华丽 永相随：永远相伴 【译文】 我明白了你的心思，不需要离别。深清的山涧

苏幕遮 · 秦渡坟院主僧觅 善看经，能礼忏。金面胭脂，正好频频蘸。转转殷红红不淡。 注释：善于观看经书，擅长礼拜忏悔。金色的面颊上涂抹着胭脂，正好可以频频涂抹。脸颊上的红色渐渐转深，但依然鲜艳不过度。 仗铅刀，擎汞錾。劈暗凿昏，迸出银霞艳。万道霞光攒一点。 注释：拿着铅刀，举起汞錾。在昏暗中敲击石头，迸发出耀眼的银光。无数的霞光汇聚在一起，形成一个亮点。 色里全真，真里成清湛。色里全真

【注释】 ①苏幕遮：词牌名，又名“六么令”、“绿腰”、“迎春乐”等。 ②于道友：这里指作者的朋友。 ③须发愤：必须发愤图强。 ④双关：佛教用语，指心、佛、众生三者互相关联。 ⑤三藏：又称大乘经典，包括《般若波罗密多心经》、《金刚经》、《维摩诘经》。 ⑥仗慧刀：比喻用智慧去割除烦恼。 ⑦五蕴：佛教语，即色、受、想、行、识五种构成生命的基本要素。 ⑧双关：佛教用语，即心、佛、众生三者互相关联。

【注释】 ①木无情：指木头无生命。生有作：指木头能做成器物。②挽索：拉车的绳索。③白朱：白色的车。④莲花：佛教中称佛为莲花化身，故以“一朵莲花”喻指佛。⑤霞光烁：指佛光闪耀。⑥做：从事。 【译文】 没有生命的木头，被工匠制成了各种器物；牛马被套上缰绳牵入红尘，难免轮回转世的命运。 忙于世俗的尘事，闲时却要追求自由快乐的生活；等那白红的车儿跳跃在莲花上，才体会到真正的欢乐与自在。 【赏析】

这华宗，能顺我。净意清心，认取逍遥卧。日日凡尘仍便躲。管取教公，快乐无摧挫。 注释：这个华宗（即佛教徒所说的“华宗”）能够顺应我（即作者），净心修道，追求逍遥自在的心境。只要日复一日地避开尘世的纷扰与困扰，就能达到这样的境界，无需担心任何烦恼和挫折。 早回头，休漫过。灭尽无明，远了寻常火。点灵光山上锁。稳驾白云，五色霞中坐。 注释：早早回转身来，不要再沉迷于世俗之事。要彻底消除心中的无知和迷惑