水中金。忒幽深。玄玄妙妙怎生寻。啰哩凌，哩啰凌。
从初得，到如今。西风时复送清音。啰哩凌，哩啰凌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。赏析时，首先要读懂诗句的内容，然后结合题目要求进行分析，注意抓住关键句分析。此诗写诗人与佳人相会的欢乐场面。首句“水中金”是比喻之词。“忒幽深”，说明水色深碧如金，暗指情人所居之处幽深难见。“玄玄妙妙”是形容水的清澈，而“怎生寻”则是说难以寻觅，突出了女子的美丽，也写出了诗人对佳人的倾慕之情。“啰哩凌”“哩罗凌”是重复叠唱的词，用在诗的开头，起到开篇点题的作用。从“从初得，到如今”到“啰哩凌，哩罗凌。”是写两人欢聚的情景。“西风时复送清音”是描写西风吹动水面泛起层层涟漪，波光粼粼的景象；“啰哩凌，哩罗凌”是写两人欢聚的情景。
【答案】
（1）译文：水中有金子般的美，太幽深，玄妙又奇妙。怎么寻找她？从最初相识到现在，西风时常送来阵阵美妙的乐音，我怎能不思念她！
（2）注释：水中的鱼儿就像金色的金子一样，非常美丽。怎么找到她呢？我从最初认识她到现在，西风时常送来阵阵美妙的乐音，我如何不思念她！
（3）赏析：这是一首情歌。全诗以一“水中金”起兴。诗人把水中的鱼儿比作金色的金子，十分形象生动地刻画出鱼儿的美丽可爱，同时也表现诗人对佳人的倾慕和爱慕之情。“忒幽深”是说水色深碧如金。“玄玄妙妙”是说鱼儿游动的轻盈敏捷，难以捉摸。“怎生寻”是说难以寻觅。这几句既写了鱼儿的美丽可爱，又表现了诗人对佳人的倾慕和爱慕之情。“啰哩凌，哩罗凌”是重复重叠，用在诗的开头，起到开篇点题的作用。“从初得，到如今”。是写两人欢聚的情景。从“啰哩凌，哩罗凌”到“啰哩凌，哩罗凌”是写两人欢聚的情景。“西风时复送清音”，是写西风吹动水面泛起层层涟漪，波光粼粼的景象。“啰哩凌，哩罗凌”是写两人欢聚的情景。