王哲身留,玉花社举,此因都为张侯。迤而邵氏,庵舍不能修。后悔人人猛悟,兔儿起、抛甚砖球。还知否,断弦无续,覆水定难收。
休休。各处分,我虽眷恋,诚没回头。愿诸公心内,念忆同流。别意离悰已动,金莲子、光满西州。当归去,□文胜景,不复再重游。
【译文】
满庭芳:文登张公邵公要起玉花社
王哲身留,玉花社举,此因都为张侯。迤而邵氏,庵舍不能修。后悔人人猛悟,兔儿起、抛甚砖球。还知否?断弦无续,覆水定难收。
休休!各处分,我虽眷恋,诚没回头。愿诸公心内,念忆同流。别意离悰已动,金莲子、光满西州。当归去,□文胜景,不复再重游。
【注释】
- 玉花社(shǎo):一种以诗会友的社交组织。
- 文登:地名,在今山东省济南市长清区。
- 张侯:张仲师。
- 迤(yǐ):通“揖”,拱手作揖。
- 邵氏:指王仲舒。邵氏,指王仲舒家。
- 庵(ān)舍:简陋的房子或草屋。
- 兔儿起:即兔子跃起,比喻迅速。
- 断弦(chuán):琴瑟等乐器中断了的弦。
- 金莲子:用金装饰的莲子,比喻贵重物品。
- 西州:地名,在今陕西省西安市西北。
- □文胜景:意为胜过其他地方的风景。
赏析:
《满庭芳·文登张公邵公要起玉花社》是宋代文学家苏轼所作的一首词。全词通过描述一个玉花社聚会的场景,表达了词人对友情、人生哲理和自然风光的深刻感悟。
词的上阕主要描绘了玉花社聚会的情景。开头两句“王哲身留,玉花社举,此因都为张侯”交代了聚会的原因和地点,即玉花社。接着两句“迤而邵氏,庵舍不能修”描述了聚会地点简陋的情况,暗示了聚会的简朴和随意。最后两句“后悔人人猛悟,兔儿起、抛甚砖球”则表达了词人对于错过美好时光的惋惜之情。
下阕则是对友情和人生的感慨。开头两句“休休!各处分,我虽眷恋,诚没回头”表达了词人对未来的无奈和对过去的回忆。接下来的句子“愿诸公心内,念忆同流”则是对朋友们的期盼,希望他们能够记住彼此之间的情谊。最后两句“别意离悰已动,金莲子、光满西州”则进一步强调了离别的情感,以及对于美好回忆的留恋。
整首词通过对一场玉花社聚会的描绘,展现了作者对友情、人生哲理和自然风光的深刻感悟。语言简练而富有诗意,情感真挚而深沉,给人以深刻的启示和感动。