佳节明朝是，同谁上翠微。
西风人易老，南国雁初飞。
黄菊清香晚，乌纱白发稀。
牛山今昔异，感慨欲粘衣。
【解析】
此诗是重阳节感怀之作。首联点出“佳节”，表明自己有登高赏菊的兴致；颔联写自己与谁一同登高，暗寓自己对故人的思念；颈联写自己看到西风、南雁、黄菊、乌纱白发而产生感慨，暗寓作者的年华易逝，壮志难酬；尾联借牛山之典，抒发了作者的悲叹之情。
【答案】
译文：佳节到来明朝就是了，同谁一起登上翠微峰？西风吹过容易使人衰老，大雁飞来南国已经初秋。黄菊散发清香的傍晚，头上戴着黑色乌纱发已变白。如今和往昔相比今非昔比，令人感慨万千难以抑制。
赏析：
此诗作于重九日，即农历九月初九。诗人在登高时，面对秋天萧瑟的景致和满目凋零的万物，不禁触景生情，发出感慨。
首句“佳节明朝是”，表明了自己有登高赏菊的兴致。古人认为九为阳数中最大数，九月九日又逢重阳，故曰“佳节”。次句“同谁上翠微”，暗示着自己欲与谁共度重阳，这一句既表达了诗人对好友的思念，也表现了诗人孤独的情怀。三句“西风人易老”写秋风起时，人们容易感到衰老，暗指自己的年华易逝，壮志难酬。四句“南国雁初飞”则是说南方大雁开始向北方迁徙，暗示诗人的思乡之情和对故乡的眷恋。五句“黄菊清香晚”，以黄菊之香来比喻菊花的香气，暗喻诗人在重阳节这一天，独自欣赏着盛开的菊花，感受着菊花的清香。六句“乌纱白发稀”，则用“乌纱”代指官服，“白发”代指岁月流逝，暗喻诗人因年华逝去而官位渐降。七句“牛山今昔异”，借用《战国策·齐策》中“念斯在远，何意多悲”之典，感叹今日牛山之景与过去大不相同。八句“感慨欲粘衣”，最后一句以感慨之情表达出诗人对往事的追忆，以及对现实无奈的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。