晋冀纪行十四首荆山

《荆山》 荆山揭高厓，涂山耸横堮。长淮出两间，中断见斧凿。洪流受束缚，浪起石斗角。谁能为此功，在昔大禹作。 译文： 荆山高耸入云，涂山挺拔如壁。长长的淮河从两座山峰之间穿过，河流的中段被人们用斧头凿开。洪水在这里受到束缚，波浪拍打着岸边的石头。谁能完成这项伟大的工程呢？这都要归功于古代的大禹。然而今天，只有一座庙宇还保留着这个遗迹，但是香火已经凋零无人问津了。 赏析：

【诗句释义】 1. 舟行夜达曙——船在夜晚行驶，直到天亮。 2. 路入硖石口——道路经过硖石口。 3. 平山带孤城——平山旁边有一座孤立的古城。 4. 一塔起高阜——一座高高的塔耸立在山顶上。 5. 问知古寿春——询问得知古代的寿春。 6. 地经百战后——土地经过了百战。 7. 群孽当倡乱——群贼应当发动叛乱。 8. 受祸此为首——受到祸害，这地方是祸首。 9. 彼时士产民

晋冀纪行十四首 荆山 秋日何凄其，严风变阳卉。 嘉节叶重乾，时菊芬且蘼。 临高一远望，俯见城郭里。 三关为襟带，双溪流弥弥。 浮云起天末，鸣鸿在中沚。 虽非吾故土，但悦山川美。 独游意尚适，况兹值多士。 珍殽出丰厨，吴萸泛芳醴。 人生虽长寿，良时亦有几。 对此不为欢，忧思何由弭。 鉴此登山悲，飘飖然已矣。 译文注释： 秋天多么凄凉啊！严风吹动着太阳照射的万物。 正值九月九日重阳节

【解析】 本题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。此题为综合赏析，要求考生在了解诗歌内容的基础上，能够从思想主旨、手法特点、情感表达等方面进行赏析。 【答案】 ①首句中的“阳台”指巫山神女居住的地方。②第二句“我”因兴古怀，即因古代的传说和神话而感慨。③第三句“我”驱车暂停驻，即停下车子休息一下。④第四句“馀基尚突兀”，意为山基仍像原来一样险峻高耸，云雨仍像原来一样时多时少

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后把握诗的主要内容，了解作者及创作背景，理解诗歌的意境和情感，最后根据要求作答即可。此诗首联写行程之苦，“客程”“所愁”表明诗人旅途的艰辛；颔联写恶劣天气带来的艰难

【注释】碗子城：在今河北正定县西北。碗子山，即恒山，为太行山脉之一支。晋冀纪行：唐人王之涣有《登鹳雀楼》诗：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”后用此意指游历山川名胜，或写景抒情。荆山，在山西太原市西，因山形如荆而得名。 【译文】登上了碗子城的山顶，看到山势险要逼近。 山路回曲狭窄，陡壁直立千仞高。 石的形状像被方刀砍削，大小都方正挺直。 没有泉水的地方土脉枯死，草木全都变色。

【注释】 荆山：山名，在今河北省正定县北。 峰回抱深壑，下视天凿井。 昔人建重关，扼险备边警。 键钥久已绝，垣石尚森整。 峨峨尼父祠，门掩众山静。 曾闻此回辙，无复过斯境。 询知乡老言，此事古未省。 馀氓数家在，破屋暮烟冷。 我行力稍疲，景物不暇领。 且为投宿来，惊风夜愁永。 译文： 山峰环绕抱着深深的山谷，向下看就像天开了个井。 当年有人建了这重关，以扼守险要防备敌人。 这道重关的钥匙已经丢失

【注释】盘曲：曲折。羊肠坂：形容山路曲折盘旋，像羊肠一样。踯躅：踌躇，徘徊不前。树：指树木的遮蔽。石：指道路两旁的石头路基。少时：小时候。徒耳闻：只是听到。今日：今天。 【赏析】此诗写在太行山上崎岖不平的山路上行走之艰险与艰难。诗人以极其简练、生动的语言，形象地描绘了山道的险峻和行走者艰难的状况，表达了自己对安贫乐道的向往之情。全诗语言平实，但意境深远，富有生活气息。 首句“盘盘羊肠坂

诗句释义及注释： - 陆行渴怀抱，今渡沁河水。 - “陆行”指的是步行。 - “怀抱”在这里指内心的感受或情绪。 - “今渡沁河”表示现在已经渡过了沁河。 - 奔腾走百滩，声远闻数里。 - “奔腾”形容水的流动状态。 - “百滩”意味着有多个水道或河流交汇处。 - “声远闻数里”说明水流的声音非常响亮，可以传得很远。 - 我来坐其涯，肩担欣暂弛。 - “来坐”是指来到这里。 -

【译文】 一条河流随着山根蜿蜒流淌，曲折流过县城。 江水声绕着县城的城楼，孤零零的几座小城安静而宁静。 这里风土人情奇特，十个人中就有五个长了瘿病。 土屋中牛铃发出响声，墙壁上布满了残日的影子。 行走缓慢想要找个住处住宿，可连一家客栈都不开门。 只有亭长家的房屋愿意招待，半榻也让我住得舒心。 晚上呼童烧火做饭吃，只有粗粝的饭和带谷壳的豆子。 野菜都买不到，只能望肉和饼来充饥。 在旅途中走到这里

这首诗是唐代诗人王维创作的一首七言律诗，描绘了太阴山的自然景象和历史传说。全诗共四句，每句七个字，押韵严谨，意境深远。 诗句释义与翻译： 1. 巍巍太阴山，厓壁拔崭峭。（巍巍的太阴山，崖壁高耸而陡峭） - 解释： 巍峨、高大的太阴山。 - 注释： 太阴山，位于今山西省中阳县境内，是晋冀两省的界山。 - 译文： 雄伟壮丽的太阴山，其悬崖峭壁高耸入云。 2. 积水嵌层墟，凛若太古造

荆山 土谷既深入，高山复㠝岏。 微径才百尺，下转十八盘。 俯临涧壑险，势陡不可看。 乱石斗磊砢，置足恐不安。 长镵那可托，藤蔓无由攀。 寸步每千虑，举动如蹒跚。 心胆掉欲碎，毛发亦为寒。 战兢尚未足，何暇发慨叹。 平生行路心，此日方知难。 译文： 深入土地与谷物，高山又高又峻峭。 只有百尺小径，往下转是十八弯的山路。 俯瞰山谷和河流，地势陡峭让人难以直视。 乱石堆积，让人害怕，无法站立。

这首诗是晋冀纪行十四首中的一首，描绘了荆山的壮丽景色和祭祀活动。下面是诗句、译文和注释： 诗句： 1. 空山两高冢，娲皇此中葬。 2. 焦土积层巘，势助殿阁壮。 3. 大哉补天手，功出千古上。 4. 至今炼馀石，火气夜犹放。 5. 轰雷常祓护，烈风日掀荡。 6. 阴林惨可畏，怪木高数丈。 7. 百鸟飞绕枝，欲止不敢向。 8. 地灵气所钟，祭祷土人仰。 9. 经过谒祠下，幸获拜神像。 译文：

这首诗是唐代诗人王勃的作品，描述了他在晋冀地区旅行的所见所感。以下是诗句和译文： 1. 霍山古北镇，势尊出群麓。 注释：霍山位于古北镇，地势雄伟，高出周围的山脉。 赏析：首句直接点明了地点，为后文的描写奠定了基调。 2. 山深异风景，春尽树未绿。 注释：山中的景色与其他地方不同，春天已过但树木还未发芽。 赏析：这句诗表达了诗人对自然景观变化的感叹，以及对于季节更替的感慨。 3. 居人苦多寒