西游记 · 第九十七回 · 金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原

这首诗是《西游记》第九十七回中的一段描述，内容涉及到寇员外家遭到贼人的抢劫。下面是这首诗的逐句解释和注释： 诗句及译文： 1. 且不言唐僧等在华光破屋中，苦奈夜雨存身。 （不提唐僧等人在华光破屋中忍受夜晚的雨水和困难生活的情况） 2. 却说铜台府地灵县城内有伙凶徒，因宿娼、饮酒、赌博，花费了家私，无计过活，遂伙了十数人做贼。 （说一说铜台府地灵县城里的一群歹徒，他们因为嫖娼

``` 将四更时，那妈妈想恨唐僧等不受他的斋供，因为花扑扑的送他，惹出这场灾祸，便生妒害之心，欲陷他四众，扶着寇梁道：“儿啊，不须哭了。你老子今日也斋僧，明日也斋僧，岂知今日做圆满，斋着那一伙送命的僧也！”她兄弟问道：“母亲，怎么是送命的僧？”妈妈回答道：“贼势凶勇，杀进房来，我就躲在床下，战兢兢的留心向灯火处看得明白，你说是谁？点火的是唐僧，持刀的是猪八戒，搬金银的是沙和尚

这首诗出自《西游记》第九十七回“金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原”，讲述了寇梁一家因误会而告状，但最终被唐僧所救的故事。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： ```plaintext 平生正直，素性贤良。少年向雪案攻书，早岁在金銮对策。常怀忠义之心，每切仁慈之念。名扬青史播千年，龚黄再见；声振黄堂传万古，卓鲁重生。 ``` - 注释：寇梁一生正直善良，年轻时刻苦读书，年轻时在金銮殿上应试

诗句释义 第一句: "却说他师徒们，在那华光行院破屋下挨至天晓方才出门" - 注释: 这里提到“他”指的是唐僧和他的徒弟们。他们原本在一处破败房屋下躲避了一晚。 第二句: "上路奔西" - 注释: 表明他们选择继续向西行进。 第三句: "可可的那些强盗当夜打劫了寇家..." - 注释: “可可的”可能是指某个特定的强盗群体或团伙，而“打劫”则表示这些强盗在一夜之间掠夺了寇家的财物。

【诗句】 好大圣，束一束虎皮裙子，抖一抖锦布直裰，走近前，叉手当胸道：“列位是做什么的？”贼徒喝道：“这厮不知死活，敢来问我！你额颅下没眼，不认得我是大王爷爷！快将买路钱来，放你过去！” 【译文】 孙悟空振作精神，整理一下自己那束有虎皮的裙子和抖展一番自己的锦质长袍，然后走到前面，双手合十放在胸前问道：“各位朋友在做什么？”强盗怒叱道：“这个家伙简直不懂得什么是生命。他竟然敢问我们的问题

西游记 · 第九十七回 · 金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原 行者请唐僧坐在上首，他三人各执兵器喝道：“毛贼，你们一起有多少人？做了几年买卖？打劫了有多少东西？可曾杀伤人口？还是初犯，却是二犯，三犯？”众贼开口道：“爷爷饶命！”行者道：“莫叫唤！从实供来！”众贼道：“老爷，我们不是久惯做贼的，都是好人家子弟。只因不才，吃酒赌钱，宿娼顽耍，将父祖家业尽花费了，一向无干，又无钱用

【诗句】 恩将恩报人间少，反把恩慈变作仇。下水救人终有失，三思行事却无忧。 【译文】 恩惠的回报在人世间是罕见的，反而将恩惠变成了仇恨。像下水救人一样虽然有失，但再三思考行事则不会有忧患。 【注释】 - 恩将恩报：恩惠地回报。 - 人间少：在人间很少出现。 - 反把恩慈变作仇：反过来将恩惠转化为仇恨。 - 下水救人终有失：比喻救别人可能会给自己带来损失。 - 三思行事却无忧

诗句 ```plaintext 众官兵攒拥扛抬，须臾间拿到城里，径自解上黄堂报道：“老爷，民快人等，捕获强盗来了。” ``` 注释： 这句话描述了一群士兵快速行动，成功地捉拿了城内的罪犯，并将他们送到了衙门。"黄堂"指的是古代官府中处理案件的地方。 译文 原文： “众官兵攒拥扛抬，须臾间拿到城里，径自解上黄堂报道：‘老爷，民快人等，捕获强盗来了。’” 译文： “众多官兵迅速聚集并抬起了罪犯

诗句： 1. 三藏道：“徒弟，这是怎么起的？”——唐僧对孙悟空的话感到困惑不解。 2. 行者笑道：“师父，进去，进去！这里边没狗叫，倒好耍子！”——孙悟空以幽默的态度安慰唐僧，并建议他们进入一个有趣的地方。 3. 可怜把四众捉将进去，一个个都推入辖床，扣拽了滚肚、敌脑、攀胸，禁子们又来乱打。——描述孙悟空和他的伙伴们被强行带入一个黑暗的地方，遭受殴打。 4. 三藏苦痛难禁，只叫：“悟空！怎的好

诗句： 巧妙明珠缀，稀奇佛宝攒。盘龙铺绣结，飞凤锦沿边。 译文： 精巧的明珠装饰，稀奇的佛法宝物聚集。盘绕的龙形花纹，锦绣边缘的飞凤图案。 注释： - 巧妙明珠缀：这里形容衣物上的装饰非常精细，像是点缀着巧妙的明珠。 - 稀奇佛宝攒：指的是衣服上聚集了罕见的佛教宝贝。 - 盘龙铺绣结：描述了衣物上有着盘旋的龙形纹样，像在布料上绣出龙的形象。 - 飞凤锦沿边

【诗句】 行者一一听之，却早五更初点。他就飞入寇家，只见那堂屋里已停着棺材，材头边点着灯，摆列着香烛花果，妈妈在旁啼哭；又见他两个儿子也来拜哭，两个媳妇拿两盏饭儿供献。 【译文】 孙悟空仔细聆听后，发现天色已近黎明。他立刻化作一只鸟飞入寇家的宅院中。他看到的是：寇家的大厅里已经停放着一口棺材，棺材周围点亮了灯光，摆放着香、蜡烛和花果，母亲在一旁哭泣；同时，他还看到两个儿子前来哭拜

这首诗是《西游记》第九十七回的内容，描述了孙悟空飞到刺史家中，用法术解救了被困的圣僧们。以下是诗句及译文和注释： 诗句及译文 1. 行者一翅飞起，径又飞至刺史住宅里面：孙悟空振翅高飞，径直飞至刺史家。 2. 低头观看，那房内里已有灯光：他低下头去查看，发现房内已有灯火闪烁。 3. 只见中间后壁挂着一轴画儿：他注意到房间中央的一面墙上挂着一幅画。 4. 是一个官儿骑着一匹点子马

诗句 ``` 行者又飞出来看时，东方早已发白。 及飞到地灵县，又见那合县官却都在堂上。 他思道：“蜢虫儿说话，被人看见，露出马脚来不好。” 他就半空中，改了个大法身，从空里伸下一只脚来，把个县堂翙满，口中叫道： 众官听着：吾乃玉帝差来的浪荡游神。说你这府监里屈打了取经的佛子，惊动三界诸神不安，教吾传说，趁早放他；若有差池，教我再来一脚，先踢死合府县官，后翙死四境居民，把城池都踏为灰烬！

诗句翻译 十代阎王拱手接，五方鬼判叩头迎。千株剑树皆禜侧，万迭刀山尽坦平。枉死城中魑魅化，奈河桥下鬼超生。正是那神光一照如天赦，黑暗阴司处处明。 译文 十位阎王恭敬的接待了这位大圣（孙悟空），见面后询问他从何处来，为何而来。孙悟空说，他是去铜台府的地灵县去斋僧的寇洪的鬼魂。阎王告诉他已经将寇洪收留了，并请他前去查看。孙悟空便告别阎王，直接来到翠云宫拜见土地藏王菩萨。在菩萨那里

这首诗是《西游记》中第九十七回的节选，描述了唐僧师徒四人在前往西天取经的路上，遇到了寇洪一家被强盗杀害的情况。寇洪一家对唐僧师徒感激不已，而唐僧师徒则表示他们的任务就是取经，没有时间停留休息。 诗句： 1. 须臾间，透出气来活了，那员外爬出材来，对唐僧四众磕头道：“师父，师父！寇洪死于非命，蒙师父至阴司救活，乃再造之恩！”言谢不已。 注释：须臾间，片刻之间。透出气来活了

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义及对应的译文、注释和赏析： 1. 地辟能存凶恶事，天高不负善心人。 注释：大地宽广足以容纳邪恶之事，天空高远不会辜负善良的人。 赏析：这句诗表达了对天地公正无私的信念，认为无论环境如何恶劣，正义终将得到伸张。 2. 逍遥稳步如来径，只到灵山极乐门。 注释