秋夜长

秋夜长 秋天夜晚漫长，虽然喜悦但更感伤离别。 把清晨的阳光送到西边的山岭上。 又把夕阳的余晖迎来东边的山谷中。 夜晚将尽而天气转暖和。 风儿吹入树林，使树叶发黄变绿。 燕子翩翩地飞离了巢。 大雁嘹亮的声音向南飞翔。 注释： 1. 秋夜长兮虽欣长而悼速——秋天的夜晚很长啊，虽然我欢喜，但是又感伤离别。兮：文言文的助词，相当于现代汉语的“啊”；长：时间长；悼：伤悲；速：快。 2.

【注释】 秋夜长：写诗人在秋夜的所见所感。 晨晖电流以西逝，闲宵漫漫其未央：早晨的阳光如同电流一般向西方消逝，漫长的夜晚还未结束。 牛女隔河以延伫，列宿双景以相望：牛郎织女两星隔着银河遥遥相对，一明一暗，相隔遥远。 轻云飘霏以笼朗，素月披曜而舒光：轻云飘散如霏霏细雨，月光明亮如霜。 时禽鸣于庭柳，节虫吟于户堂：时而有鸟儿鸣叫，时而有虫儿在窗下唧唧地叫着。 零叶纷其交萃，落英飒以散芳：树叶纷纷落下

【解析】 本题考查学生赏析诗句的能力。赏析诗词，首先要读懂内容。然后抓住诗中的主要景物，概括景物特点，体会情感。“秋夜长”“日争忙”写出了时间的推移，时间在流逝；“残蝉急处”是说时近中秋，天气转寒了；“如何销得凄凉思”，是说秋天的凄凉之感。“水色帘前流玉霜”的意思是：水色映入帘前，像流落的玉片一样晶莹透亮。诗人用拟人手法描写帘前的流水，表现了作者对秋天景象的喜爱之情。 译文： 丹凤城南边

诗句释义与译文： 1. 秋夜长，秋夜长，风高月落飞清霜。 - 注释：秋天的夜晚特别漫长，秋风劲吹，月光渐渐落下，天空中飘起了淡淡的寒霜。 - 翻译：漫长的夜晚中，秋风凌厉，月光黯淡，寒霜纷纷扬扬飘落。 2. 征鸿萧萧度湘水，草木露冷蒹葭黄。 - 注释：大雁成群结队南飞过湘江，草木上的露珠已经结成了晶莹剔透的水珠，蒹葭（一种水草）也泛出黄色。 - 翻译：一群群的大雁向南飞过长长的湘江

解析 1. 诗句逐句翻译与注释 - 秋风袅袅吹庭树 秋风轻轻吹动庭院中的树木。"袅袅"形容风的轻柔，"庭树"则指代自然景观中的树木。 - 伤心一叶随风去 一片落叶被秋风带走，令人心生悲伤。"伤心"表达了作者对落叶的感伤情绪。 - 似我年年困羁旅 仿佛自己每年都在旅途中受困。这里的"羁旅"指的是旅行中的艰辛和不自由。 - 神蟉纡屈泥中蟠 神蟉（蜘蛛）弯曲的身体盘踞在泥土中

【注释】： 秋夜长：形容秋夜的漫长。 生：吹起，引起。 山月白：月亮像山一样高耸入云，所以用“山”来形容它明亮而纯净。 清露湿衣裳：秋天的夜晚，露水打湿了衣服。 赏析：：： 这是一首描写深秋时节景色的小诗。诗人用简洁的语言，描绘出了一幅宁静、清新、美丽的秋夜图景。首句写秋风带来的凉意，次句写秋夜的漫长，第三句写欣赏月色，第四句写秋夜露气沾衣的景象。全诗语言朴实，意境优美，富有生活气息

【注释】 ①窈窕：幽雅。②清泠：清凉。③戈兵：兵器。④漙（líng）漙：水积的样子。⑤明星、银汉：指星星、银河。⑥铜壶：铜壶滴漏，计时的器具。⑦事殊兴极：指事情到了顶点时听之转静。⑧渠未央：指夜深还未尽。⑨乌：乌鸦。⑩凤凰：传说中的神鸟。⑪览德辉：享受德行的美好光辉。⑫混：通“涵”。⑬凤兮凤兮：语出《诗经·周南·关雎》，是《关雎》的首章，这里用作歌咏。⑭德辉：美好的光辉。⑮览：同“揽”。⑯览德辉

【注释】 华烛：指蜡烛。兰堂：美饰华丽的堂屋。耿耿：明亮的样子。双鸣珰：指佩带的双环。宛转：回旋，曲折。征人：远征的人。他乡：指边远荒凉之处。秋色遥相望：秋天景色遥远地互相观望。四顾：四方眺望。欲往从之：想追随而去。无梁：无法过河。瑶台：神话中的神仙居所。月：指代月亮。分鸾凤：指分枕而睡。芙蓉帐：用芙蓉花装饰的帐子。鸳鸯梦：指夫妻梦中相见。相思：形容深深的思念。数：计数、计算。更漏：古代计时用具

【译文】 秋夜漫长，我独坐于幽暗的室内。百尺枯桐挂西月，一声孤雁度南楼。徘徊独步愁长夜，孤妾空闺谁与俦？悠悠闲却双鸳枕，飕飕不暖孤衾裯。手寒灯下裁书札，目断天涯无便邮。念君万里隔胡越，我欲从之河无舟。 河无舟，将奈何，为君一曲弹空篌。鹍弦转拨相思调，不道相思更起愁。相思一夜头欲白，我姑酌酒聊销忧。 【注释】 碧天：青蓝色的天空。如水：像水一样。河汉：银河。洞房：内室或卧室。蟋蟀：蟋蟀鸣声。高秋

秋夜长，明月光，露华洗天金气凉。 注释：秋天的夜晚很长，明亮的月光洒在大地之上，露水晶莹，如同给天空洗了个澡，让整个天空都变得金黄而凉爽。 寒虫候雁两何苦，声逐西风来枕傍。 注释：寒冷的秋虫和南飞的候鸟，它们各自承受着怎样的苦楚？它们的叫声随着秋风飘荡，伴随着我的枕边，让我难以入眠。 彷徨披衣坐夜深，丁东又听捣衣砧。 注释：我在深夜中徘徊，披上衣服坐下，听着外面传来的捣衣声音，那声音时断时续

【注释】 ①嫠（lí）妇：寡妇。 ②重华：即帝舜，传说中的上古帝王之一。 ③江之南：指湘水之南。 ④耿耿：形容星星明亮。 ⑤溥：同“布”，遍布。 ⑥玄：黑色。 ⑦三王：指夏、商、周三个朝代的君主。 【赏析】 乐府旧题，多写女子失宠后忧伤哀怨之情。此诗以写秋景起兴，抒发了一位独居深宫之中的宫女的孤寂悲凉情怀。首句“夜长河漫漫”点明了时令和时间，暗示着诗人对时光流逝的感慨。次句写她独处幽宫

【诗句释义】 1. 静夜不能寐：夜晚寂静，我无法入睡。 2. 揽衣步中堂：我披着衣服走出屋子，在院子里徘徊。 3. 气候变寥栗：天气转冷，寒风刺骨。 4. 罗幌凄微霜：室内的帘幕上挂满了细微的露水和寒霜。 5. 崇兰萎素姿：高高的兰花凋零了它那素净的姿态。 6. 蟋蟀鸣近床：蟋蟀在床前低声鸣叫。 7. 清曲为谁理：是谁弹奏着清凉的曲子？ 8. 况兹秋夜长：更何况这个秋天的夜晚如此漫长呢？ 9.

诗篇分析 第1句 “秋夜长，秋月光，月色照见罗衣裳。” - 关键词： "秋夜"、"月光"、"罗衣裳" - 含义解析： 这句描述了秋天夜晚的宁静与美丽。"秋夜"指代秋季的夜晚，通常被认为较为凉爽和宁静，适合观赏自然之美；"月光"强调了夜晚的明亮与皎洁，给人以平静和深远的感觉；而"罗衣裳"可能指的是女子所穿的华丽衣裳，这增加了场景的浪漫氛围。 第2句 “美人盈盈立秋霜，琼楼玉宇遥相望。” -

【注释】： 1. 秋空垂玉露:秋天的夜空下，挂着晶莹的露珠。 2. 胍胍多愁绪:形容心中充满了忧愁和思绪。 3. 含情下锦机:指女子在织布时思念远方的人。 4. 旧欢如梦寐:过去的快乐时光如同梦一般消逝。 【赏析】： 这首诗是唐代文学家王建的作品《夜看牵牛织女》的开头部分，整首诗通过细腻的描绘，展现了一个秋夜长相思的故事。 第一句“秋空垂玉露”描绘了秋夜的宁静与美丽。秋空高远、清澈，宛如明镜

这首诗是唐代诗人李白的作品。它描绘了一位秋夜独宿的思妇形象，表达了她对远方丈夫的深切思念之情。下面是对该诗逐句的解析和赏析： 1. 月明星稀河汉凉，高秋蟋蟀鸣洞房。 - 月明星稀：指夜晚月亮明亮，星星稀疏。 - 河汉凉：银河清凉。 - 高秋：即深秋，秋天的一个时期。 - 蟋蟀鸣：蟋蟀在秋天发出声音。 - 洞房：古代女子卧室的别称，这里指女子独处的闺房。 2. 愁人不寐独彷徨，披衣徐步出东厢。

【注释】 长：诗题名。 严霜：浓霜。 倒浸：倾斜浸湿。帘栊：窗帘和窗格，泛指窗户。 半壁孤灯：一盏孤单的灯，映照着半边墙壁。耿耿：明亮的样子。 秋老啼残络纬声：秋天到了，蟋蟀鸣叫声也渐渐稀少了。 月明月明瘦尽梧桐影：月色明亮，影子却显得越来越瘦。 啼乌：乌鸦。有意：有意为之，有意隔断纱窗，指乌鸦鸣叫。 两两：成双成对。饥儿：饥饿的孩子。啼下国：啼哭声传遍国家。 迢迢：远貌。赪尾：红尾鱼

【解析】 “秋夜长”是全诗的起兴之句，它概括了本诗所要表达的主题，即诗人在秋天的夜晚里独自面对明月时所感到的那种深深的孤寂之情。“凄凄者风，胡不自东，不自南，不自北，吹我井上双梧桐。”这四句写秋风的萧瑟，以及秋风对梧桐树的吹拂。其中“井上”指屋上的井，“双梧”是指两株高大的梧桐树。这里用一个“悲”字来渲染气氛。秋风萧瑟，胡风吹来，吹动着梧桐树上的枝叶。这两句中