归田

这首诗是陶渊明的《归园田居》中的第三首。全诗共五句，每句四字，押韵平仄相间，音韵和谐。下面逐句释义并附上注释： - 归田 陶渊明辞官后选择回归乡村的生活，此句表达了他放下官场纷扰，回到自己心中的田园生活的决心。 - 陶君三十七，挂绶出都门 “陶君”指的是陶渊明自号“五柳先生”，而“挂绶”则指古代官员佩带印信和绶带的习俗，意味着辞去官职。这句反映了陶渊明辞官的决定以及离开都城的不舍之情。 -

归田 悬车疏上动龙颜，几度陈辞始放还。 敢忆溪山孤圣眷，只缘衰病乞身闲。 都门祖饯心情剧，里舍招邀礼数删。 最喜儿孙解农事，稻花香满旧田间。 注释： 1. 悬车：古代官员退休后，将车子悬挂起来，表示不再出仕。 2. 疏上动龙颜：皇帝看到奏折后，对此事非常感兴趣，亲自过问。 3. 几度陈辞：多次陈述自己的请求。 4. 孤圣眷：得到了皇帝的特殊关照。 5. 衰病乞身闲：因为年老多病

归田 咫尺天关隔，丹心空上书。 便随迁客返，还就野人居。 竹里烟喧雀，溪头沙泛鱼。 飞泉观物性，俯仰自舒徐。 注释： 1. 咫尺天关隔：形容距离非常近，如同天门一般。 2. 丹心空上书：虽然有一颗赤诚的心，但无法通过上书表达。 3. 便随迁客返：随着迁客一起返回。 4. 还就野人居：回到乡下的住处。 5. 竹里烟喧雀：在竹林中，鸟儿的声音此起彼伏。 6. 溪头沙泛鱼：在溪头，沙上的鱼儿跳跃。

归田 归田漫云苦，田野乐有馀。 忙去一犁黍，闲来万卷书。 食赡忘帝力，理见识心虚。 随地平生意，从今可自如。 注释： 1. 归田：返回农田劳动的劳作生活。 2. 漫云苦：并非真的那么苦（指回归田园的辛苦并不如人们想象的那么繁重）。 3. 田野乐有馀：在田野里劳作非常快乐。 4. 忙去一犁黍：忙碌时去田间耕田（“一犁黍”指的是耕地时用的农具，即犁）。 5. 闲来万卷书

【注释】 归田：回归田园。 轩裳（xuān shang）：指官服和车乘。 冥行：迷途，迷失道路。 返吾辀（zhōu）：归回我们的车。 余习：旧习。 清虚：清闲，无为。孤游：独游。 亭亭：直立的样子。隐仙岩：隐居于仙境的岩石。 迎人入双眸（mí ér）：形容眼睛明亮有神。 稻色（dào）黄莽莽：稻谷的颜色黄灿灿。莽莽：广阔的样子。 溪光碧油油：溪水反射出碧绿的颜色。油油：光泽。 残照

归田 拂袖归来梦始安，貂裘敝尽雪盈冠。 一林柿叶供书翰，两部蛙声不属官。 佳境渐从闲处入，老怀应比旧时宽。 山房酿得松花酒，长供渔樵作淡欢。 注释：拂袖归来：指辞官归隐。梦始安：指心境开始安宁。貂裘敝尽：貂毛皮衣已经穿破。雪盈冠：头上的帽子上积满了雪花。一林柿叶：指一片树林中的柿子树叶。供书翰：用来写文章的纸和墨。两部：指两片。蛙声不属官：指蛙鸣不是官场上的喧嚣。佳境：好的环境。渐从闲处入

诗句释义与译文： - 老病归来荷主恩： - 描述了诗人因年老多病归来，并感激主人的照顾和恩情。 - “荷主恩”表达了深深的感恩之情。 - 田园芜矣未须论： - 表示田园荒芜已久，无需过多谈论。 - “未须论”意味着不必再纠结于此。 - 一经有在堪传子： - 暗示家中仍有值得继承的宝贵之物或知识。 - “堪传子”意味着这些可以传给子孙后代。 - 百事无为且抱孙： -

【注释】疏贱：地位低下。何心：哪有心思。敝庐：破旧的屋子。归去：回去。蒿莱：指荒草野地。灌园：浇水浇灌园中的树木或植物。憎（zhòng）：讨厌，厌恶。多事：麻烦的事。种树：种植树木。养不才：培养无用的人才。手录道经：手抄佛教经典。闲自诵：闲暇时自己读诵。门临秋水：家门面临秋天的湖水。晚慵开：傍晚时分懒得打开门户。过从：来往，交往。邻翁语：邻居老翁的话语。宽租：减免租税。诏令：皇帝的命令。 译文：

【解析】 “吾本语溪人”，语溪：指福建永福（古称）。诗人原籍福建永福。“稍娴农家务”中，稍：稍微、略；娴：熟悉。略知农务，略懂家务。“稚子候我还，野老复相顾”，稚子：指儿子。野老：乡村的老头儿。“谓予干五斗，误此去乡故”，干：这里指做官。五斗米：汉时地方长官俸禄之一。误：使……错。故：原因、缘故。“南山空自青，谁与对朝暮”，南山：指福州市郊的南台山。南朝宋诗人谢灵运曾在此登山望海

归田 鱼思故池水，鸟恋旧林枝。 眷怀桑梓地，舍此欲何之。 廿载老寒毡，况味已深知。 风尘日鞅掌，夙愿非所期。 邈矣陶靖节，长吟归来辞。 译文： 鱼儿思念着曾经嬉戏的水池，鸟儿眷恋着曾经栖息的树林。我怀念故乡的土地，离开这里我又将去向何方呢？二十年来我像一只疲惫的老鹰，在冷清的寒毡上度过，如今对这一切都感到熟悉了。风尘中的日子一天天过去，我的夙愿也不再是当年那样了。遥想遥远的陶渊明

归田 十年不还乡，莓苔封门户。 今我复归来，旧地幸有主。 先人敝庐在，犹可庇风雨。 徙倚步厅前，槐荫满庭宇。 俯仰增感慨，风月无今古。 译文： 十年没有回过家，门前的莓苔已经长满了。 现在回来了，幸好故乡的主人还在。 先人的简陋茅屋还在，可以遮蔽风雨。 徘徊不定地走在厅前，槐树的阴影洒满了庭院。 环顾四周，心中增添了许多感慨， 眼前的风和月，没有古今之分。 赏析：

归田 一从归竹社，外事不相关。 早起觉日长，宽然有余闲。 兀坐南窗下，恍游云水间。 取我旧时业，一字严增删。 聊以遣岁月，敢说藏名山。 注释：自从隐居在竹林中以来，外界的事情就与我无关了。清晨起床后感到时间过得很慢，心情很悠闲，没有什么烦恼。独自坐在南面的窗下，仿佛在云端和山水之间游走。取回我曾经从事的学业，一字一句地认真增删修改。姑且用来打发时光，不敢说自己能像隐居在深山中的高人那样远离尘世

归田 嵇康懒寄书，澹台不由径。 岂曰夸孤高，迂疏本成性。 得闲且课孙，自觉心神定。 囊橐留一钱，图书余半乘。 依然是故吾，犹有松菊兴。 注释： 1. 嵇康懒寄书：嵇康懒得写信。嵇康，三国时期魏国的文学家，以才情出众、不拘礼法而著称。 2. 澹台不由径：澹台，即澹台灭明，春秋时期的哲学家和儒家学者，擅长辩论，性格直率，不喜欢绕弯子。由径，指直接走过去或走捷径的意思。 3. 岂曰夸孤高，迂疏本成性

归田 试将朝市挍林泉，得失分明莫怅然。 吏牒何如书绕架，官衫未胜褐装绵。 猿雏侍立当胥史，榆荚飞来算俸钱。 若使宦游身便老，也应追悔不归田。 诗句释义： 1. 试将朝市挍林泉，得失分明莫怅然。 注释：试着将朝市与林泉进行比较，看得失之间，无需感到惆怅和失落。 赏析：通过对比朝市（官场）与林泉（隐居生活），表达了对隐逸生活的向往和对得失的淡然态度。 2. 吏牒何如书绕架，官衫未胜褐装绵。 注释