解连环

解连环 · 九日登香山北麓宋普庆禅师塔院 晚秋西郭。趁车尘路隔，胜游初约。步静窈、几折云林，早岭接梵宫，涧横经阁。片碣招寻，道舍利、当年曾托。叹沧桑过眼，古井断垣，还见归鹤。 注释：在傍晚时分，趁着马车的尘土尚未落定，我们约定一同前往香山的北麓宋普庆禅师塔院。这里风景幽静，仿佛进入了一个与世隔绝的世界。我们走在山间小路上，绕过了几处云林，直到一座古老的山峰。山上建有梵宫，山下有一条清澈的溪流

这首诗是一首词，作者是李清照。下面是对这首诗的逐句翻译和注解： 驿尘三辅。向邮亭系马，晚钟敲雨。看荒垣、几日清秋，恰疏柳当门，暗牵离绪。半枕浮生，问短梦、今宵何处。任吟笺香冷，画浊泪深，归思难赋。 翻译：驿站的尘土飘荡在长安的三个辅县，就像驿站的马匹被系在邮亭上，晚上的钟声敲打着细雨。看着荒凉的城墙，几天的秋天，正好有稀疏的柳树挡在门外，暗中牵动着离别的情感。一半的时间漂浮在生命的半空

解连环·雪意 【注释】：岑寂：寂静，冷落。 护冻云：保护地面不被冻裂的云。 做几番：几次。 飞琼：仙女名。这里借以比喻女子。 【赏析】： 这首词是作者在一次送别友人之后所作，上片写雪景，下片写对月怀人。全词融情入景，情景交融，意境清幽。 上片写雪景。起二句写雪后的景象。“画檐”三句描绘出一幅寒鸦乱飞，天寒地冻的景象。“护”字点明“护冻云”的动作，“戏”字则写出了“戏玉”的神态。“任剪取凤翎”

【注释】 霣（ī）星：星星坠落。朱郭：古代的官服，借指当朝权贵。党人：因反对当权者而遭排挤打击的人。 剑舞：剑术表演。光景如虹：形容剑法高超，光华耀眼。甚名系党人：指自己曾与当权者作对，有“党人”之称。壮怀消却：豪情壮志消失殆尽。纵酒行歌：放声畅饮，高唱悲歌。典、不堪重著：典当衣服，无法再穿。 巢倾彀发：比喻国家政权被颠覆。铩羽自伤：比喻自己遭受失败，自暴自弃。野田黄雀

【诗句注释】 素书谁托：书信，是谁托付给我的。 从都门：从京城出发。都门，京城南门。 丽□：美丽的容颜。 还比年时：与去年相比。 最孤负小楼，护春帘薄：最辜负了那间小楼，保护着春天的窗帘。 自拥寒衾：自己抱着寒冷的被子。 闷禁受、一场离索：心中郁闷，承受了一场离别的痛苦。 想常娥处独，四序暗催，也悔灵药：想象嫦娥独自在月宫中，四季都在催促她，我也后悔自己当初的轻狂。常娥，指嫦娥。 朱丝更弹贺若

【注释】 桐花丝雨：桐花细如丝。 三楚：古时楚国在今湖北，三国时吴王孙权曾建都于鄂（今武昌），后称其为“武昌”。三楚即三楚之地，泛指江南一带。 鸣珂：马笼头饰金铃，故名。渡鸭绿、星飞使部：渡鸭绿江和星飞使部，都是古代地名。渡鸭绿江，是古代江东与淮北之间的界河。星飞使部，是汉代的使者出使外国的地方，这里借指孙恺似从嘉定到京城。 骖凤邸：指帝王的宫殿。锦筝红友：指宫廷中的美女。月华生处：《南史》记载

【解析】 “解连环 · 寄家书用张玉田韵”是一首宋词，上片写羁旅之思与怀人之情。起句写夜已深了，只有蟋蟀在鸣叫，秋露正冷。离魂被吹散后，只能坐在客栈里聆听着那如琼签一样的笛声，这笛声让人疲倦，背向灯火入梦乡，可是家山却远在天边。下句写泪洒难收。又拿起笔来写信。算一算乡城月黑风高，秋风萧瑟，望不到尽头，故人愁苦的双眼。 “尘飞”二句写对友人的思念。友人离去之后，自己虽然没有离别之意

【诗句】 西楼裁倚。被杨花千点，句入离思。念去年、南浦牵衣，如今眼穿，南浦唯春水。回首倾襟，小窗对镜同梳洗。踏青湖畔路，那日游春，依约曾记。 东风又吹雨霁，问音书断绝，何事相弃。空欲往、难越关山，算只有今宵，梦魂能至。绣户谁推，似行近、疏帘下底。又却是、衔泥燕子，搅人午睡。 【译文】 西楼的栏杆被修剪得笔直，就像杨花一样，落在了人的思绪之中。我怀念去年南浦的那次离别，那时他拉着我的衣袖

【解析】 此题考查鉴赏古代诗词的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后结合具体的诗歌内容进行理解分析。 词的上片，写与琢恺话别，回忆当年送其南归的情景，表现了两人深厚的友谊。“几番窗雨”三句，写琢恺南归时的情景。“篝灯乍剪，赋情凄楚。”写夜深不寐，倚窗而剪窗花

【注释】 腕阑：手腕。翠简：翡翠首饰。双弯雪藕：双弯的银制簪子。柳金条：柳条制成的梳子。檀郎：情人。验旧痕：看自己曾经的痕迹。泥伊：把头发绾起来。 【赏析】 此为咏人而作，上阕写女子对镜梳妆，下阕写男子思念女子。全词用典自然流畅，语言质朴自然，情感细腻委婉，是一首婉约词