画檐岑寂。送寥空倦眼，乱鸦飞急。护冻云、戏玉犹悭，任剪取凤翎，不成抛掷。睡起痴龙，但小试、残年风色。照银灯点点，絮粉泪痕，何处相识。
幽寻灞桥路隔。对薰炉篆缕，清梦难觅。做几番、酒醒天寒，唤山寺夜钟，水楼长笛。万里苍茫，倩谁问、飞琼消息。折梅花、故人故里，寄愁未得。

解连环·雪意

【注释】：岑寂：寂静，冷落。

护冻云：保护地面不被冻裂的云。

做几番：几次。

飞琼：仙女名。这里借以比喻女子。

【赏析】：

这首词是作者在一次送别友人之后所作，上片写雪景，下片写对月怀人。全词融情入景，情景交融，意境清幽。

上片写雪景。起二句写雪后的景象。“画檐”三句描绘出一幅寒鸦乱飞，天寒地冻的景象。“护”字点明“护冻云”的动作，“戏”字则写出了“戏玉”的神态。“任剪取凤翎”，意思是说任由那些像凤羽一样的雪花飘落，而不肯将它们抛弃。这几句写得很形象，也很生动。

下片写月夜怀人。“睡起痴龙”三句写自己因怀念友人而感到愁绪万千。“小试”三句，写自己的孤独感。“何处相识”，表达了对友人深切思念之情。

【译文】：

画檐空荡，送走天空疲倦的眼，乱鸦急飞。保护着大地不受冰冻破坏的云朵，依然吝啬，只把如凤凰羽毛般的雪花剪下来，却不舍得抛弃。睡梦中的我，像是一条痴呆的蛟龙，只是偶尔试验一下残年风色而已，银灯闪烁，絮状的泪痕中却藏着深深的忧愁，不知这凄凉的景色从哪里开始？

幽深地寻找灞桥的路，却隔着一片远山，难以相见。对着熏炉里的香烟，烟雾缭绕，我的梦境也难以寻觅。多少次醒来，面对满天的寒冷，只能呼唤远寺夜晚的钟声和水楼的长笛。万里之外的辽阔苍茫，有谁能问一问天上的仙人，她的消息呢？折梅花寄给远方的朋友，可是故人故里又在哪里？无法传达我的深情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。