翠奁亭畔，话西风、一笛清游曾记。已是离愁消未尽，禁得危栏重倚。别浦凝阴，回塘弄晚，摇漾沧洲意。前番衰柳，向人还又憔悴。
长恨千里关山，南云不见，见苍烟无际。帽影缁尘江上路，多分霜丝难理。潮落秋生，水凉梦远，休唤眠鸥起。相思何许，白萍红蓼乡里。
翠奁亭畔，话西风、一笛清游曾记。已是离愁消未尽，禁得危栏重倚。别浦凝阴，回塘弄晚，摇漾沧洲意。前番衰柳，向人还又憔悴。
长恨千里关山，南云不见，见苍烟无际。帽影缁尘江上路，多分霜丝难理。潮落秋生，水凉梦远，休唤眠鸥起。相思何许，白萍红蓼乡里。
【注释】
翠奁亭：在江西南昌县南。
西风：指秋季的风。
一笛清游：形容吹笛声悠扬动听，引人入胜。
离愁：离别引起的愁苦。
禁得：经受得住。
别浦：分离的江河之滨。
沧洲：即沧海，此处借指故乡或家乡。
苍烟：指远处的云雾。
帽影缁尘：帽上沾满尘土。缁，黑色。
霜丝：霜白色的丝线。
潮落秋生：潮水退落，秋天来临。
白萍红蓼：指荷花和野草等水生植物。
赏析：
《念奴娇·赤壁怀古》是宋代词人苏轼创作的一首词。上片写景，下片抒情。全词融写景与抒情于一体，借赤壁之战，抒发自己壮志难酬的悲愤之情。
上片开头三句，点明地点和时间。“翠奁亭畔”，表明是在临江的翠奁亭畔；“话西风、一笛清游”，说明是在西风吹拂下，一边欣赏景色，一边聆听笛曲。“已是离愁消未尽”五字，概括了上片前四句的内容。“禁得危栏重倚”一句，表明自己虽身在美景之中，却因思念家乡而无心观赏。“别浦凝阴”、“回塘弄晚”，描绘的是一幅优美的江南水乡图，但作者却无心赏玩。这两句中，“别浦”二句用倒装句法，以“回塘”作主语，“别浦”为宾语，“弄晚”二字，则写出了池塘的动态美。“摇漾沧洲意”，则是说，作者心中充满了对故乡的思念。
下片开头两句，由上片的景物转入人物活动。“前番”二句，回忆以前曾经多次经过这里，看到过那里的杨柳已经衰老。“衰柳”二字，是全词的核心，也是作者感慨的焦点所在。“向人还又憔悴”，进一步写出了自己心中的愁苦。
下片中间六句，抒写对国家命运的担忧。“长恨”三句，写自己的忧国之情。“长恨”二字，既表达了作者对国家前途的忧虑和不满，又流露出自己渴望建功立业的心情。“南云不见”，“苍烟无际”，则写出了国家的形势危急，令人担忧。“帽影缁尘”、“霜丝难理”两句，是说自己虽然身处困境，但仍要为国出力，因为只有这样才能报效君王。“潮落秋生”一句，既是实写，又是虚写，一方面写出了时当秋季，潮水即将落去；另一方面，也写出了作者对国家命运的担忧。“梦远”二句写自己无法入睡的原因，是因为心系天下大事，无法忘怀。
写自己对家乡的思念。“相思何许”，问天；“白萍红蓼乡里”，答天。作者在这里巧妙地运用了反衬的手法，以故乡的自然景色来映衬自己的思念之情，使读者感到更加深切。