西楼裁倚。被杨花千点，句人离思。念去年、南浦牵衣，如今眼穿，南浦唯春水。回首倾襟，小窗对镜同梳洗。踏青湖畔路，那日游春，依约曾记。
东风又吹雨霁，问音书断绝，何事相弃。空欲往、难越关山，算只有今宵，梦魂能至。绣户谁推，似行近、疏帘下底。又却是、衔泥燕子，搅人午睡。

【诗句】

西楼裁倚。被杨花千点，句入离思。念去年、南浦牵衣，如今眼穿，南浦唯春水。回首倾襟，小窗对镜同梳洗。踏青湖畔路，那日游春，依约曾记。

东风又吹雨霁，问音书断绝，何事相弃。空欲往、难越关山，算只有今宵，梦魂能至。绣户谁推，似行近、疏帘下底。又却是、衔泥燕子，搅人午睡。

【译文】
西楼的栏杆被修剪得笔直，就像杨花一样，落在了人的思绪之中。我怀念去年南浦的那次离别，那时他拉着我的衣袖，现在却只能眼巴巴地看着他的身影在春水中消失。我回首过去，与他在小窗前一起梳妆洗漱。我走在青湖湖畔的路上，仿佛还能听到那天我们游玩的声音，但这一切都只是记忆中的景象。
东风再次吹起了雨后的气息，我想问问他是否把我的音信都断绝了，为什么要抛弃我呢？我只能独自面对着重重的关卡，想象着今晚他能在我的梦中出现。我在绣花的门上推了推，似乎有什么东西从门底下钻了出来。这时，又是那些衔泥的燕子，搅扰着我中午的午睡。

【赏析】
此词为作者代友人写给远方的人的信，表达了深深的思念和对分离的不满，同时也描绘了一幅宁静而美好的画面。全词情感细腻，语言优美，是一首优秀的抒情词作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。