御街行

注释 江南江北（nānjiān běi nán），指长江和黄河流域。 春鸟啼归好，春天的鸟儿在啼叫时飞回南方，这多好啊。 偏教游子片■飞，偏偏是那些离家在外的人。 直北上、长安渺，直接向北飞向长安。 黄河线若，黄河像条线一样流淌。 泰山拳似，泰山的形状像拳头。 胜景知多少，美景很多啊。 丈夫有志须分晓，男儿有志气一定要明白。 肯把柔肠绕，不肯把柔软的心肠绕着。 出门何处不天涯

【译文】 门人骆方流秋捷，喜赠（壬午） 凤麟网结今秋窄。 偏喜君能得。 锦心绣口向风檐，转眼蟾官佳客。 苕上声华，前溪歌舞，簇起湖山色。 玉堂祖武尚书宅。 重振鹏搏翮。 名场蹴踏十年馀，长使英雄气夺。 此际天香，明春杏苑，烧尾青雷吓。 【注释】 壬午：即宋宁宗庆元二年(1196)，当时陆游正在四川宣抚司幕府任职。 凤麟：比喻才德出众的人。 凤麟网结：喻才德之人聚集在一起。 今秋：今年秋天。

【注释】 1. 御街行：词牌名。 2. 秋夕：指中秋之夜。 3. 梧桐：落叶乔木。相传其子能生桐，故又名“桐”。 4. 滴露鸣金井：以金井为喻，形容秋夜的月色清冷如冰。 5. 夜耿耿、如年永：夜色昏暗，使人感觉时间漫长。 6. 栖鸟：栖息在树上的鸟。柯（kē）：树枝。 7. 华年迅速：年轻而美好的日子过得很快。 8. 碧霄：高空中的蓝色天空。迢递：高远的样子。 9. 单栖影：孤独的鸟儿的影子。

御街行 · 柳花 城西杨柳千千树。风起飞花絮。青楼珠箔斗轻盈，还绕名园幽处。满地香毬，满天晴雪，卷却春归去。 游人歌吹堤边路。芳景须珍护。眠开青眼舞慵腰，无计使风流住。百啭残莺，一双新燕，九十春光暮。 注释： - 城西：指城西的某个地方，具体位置不详。 - 杨柳千千树：形容柳树非常多，如同千千树一般。 - 飞花絮：形容风起时柳树上飘落的花瓣像飞舞的柳絮。 - 青楼珠箔

【注释】 清都：京城。层城：宫殿。翠：指翠绿的楼阁殿宇。金绮：指用金做成的帘幔。凤楼：指高高的宫楼，也泛指帝王之居。五云：指云雾。千秋鱼钥：指皇帝的印信，即“传国之玺”。虬（qiú）户：指门上雕有盘绕的龙纹的门扇。玉殿：指宫殿。浑：全。洗：水盆，这里比喻宫殿。路迷兴庆西宫里：指皇帝的行宫在兴庆宫。回辇（quán）：指皇帝的车驾。钩陈：指皇宫中的正门。铜龙：指装饰在宫门上的龙头形状的铁制品

【注释】娇：女子美。丽情：美好情感。擎瓯：手托茶壶。元：本来。腰儿：腰部。金齑：指用金屑拌的菜。 【赏析】这首词描写一个多愁善感的女子，她虽身处深闺，但因思念远别的情人，而感到忧愁难遣，因此常常失眠。她病恹恹地勉强起床，侍婢为她准备早餐，但她反怪侍婢不周到。她虽然美丽，但内心却十分痛苦。 “擎瓯少力知何意。” 这一句的意思是说，我手托茶壶，力气不足，不知道要干什么。 “元自腰儿细。”

这首诗是宋代词人柳永的《御街行·美人斗叶子》，全诗如下： ``` 桃笙滑腻花纹漾。疏竹里、开烟幌。曾输斗草捏绣腰，又道簸钱欺诳。莫愁新谱，争奇角胜，侬把犀筹放。 低鬟半侧蝤蛴项。心用在、秋波上。小奴持扇扑兰风，也自抬身偷望。玉环不肯，罗巾不要，拔下钗儿当。 ``` 译文 桃笙光滑细腻花纹荡漾。在疏竹中打开烟雾缭绕的窗户。曾经输给斗草的女子，捏出刺绣的腰肢；又嘲笑那些用金钱赌博的人是欺骗

迷烟迷雨教春困。不道是、清明近。轻寒曾忍柳风狂，只待东君花信。红药芽娇，山丹胎小，依旧无凭准。 注释：迷糊的烟雾使春天疲倦。我不曾料想到这是清明节即将到来的日子。微凉的春风使得柳枝疯狂地摇摆，等待着春天的到来。红药花和山丹花开得娇嫩，但仍然无法确定春天的确切时间。 兰亭今昔何须问。消不尽、新亭恨。强将客泪付流觞，逝水难酬春怨。莺莺燕燕，花花草草，目送韶光褪。 注释

玉芝一味通贤圣。这药治、真灵性。虚空臼内稳铺排，金刚杵、捣成精莹。摩诃般若蜜多和，炼熟后、搓为铤。大悲千手丸来正。 注释：玉芝是一种珍贵药材，它能够通达圣贤之性。在虚空的臼中稳定地铺设，然后用金刚杵捣碎，使其成为晶莹剔透的精华。将摩诃般若蜜与玉芝混合，炼熟后搓成圆柱形。大悲千手丸也是用来治疗身体的药材。 太阳火、烹炮定。堪宜使用黄芽，八琼水、共煎清净。从兹服了得长生。便永永、成功行。 注释

御街行 君行广武山前路。是阮籍、回车处。问他儒子竟何成，落日大河东注。无人说与，遥岑远目，也会修眉妩。 离宫别馆空禾黍。啸木魅啼苍鼠。悠悠往事不经心，只有闲云来去。停云得句，归云洞府，领取渊明趣。 注释：你行走在广武山前的路上。那曾是阮籍的停车之地。询问他那些儒生到底有何成就？落日时分黄河奔流不息。没有人能告诉你，遥望着高高的山峰和远处的风景，也会勾起美丽的眉毛。 离开皇宫的别馆空空的