桃笙滑腻花纹漾。疏竹里、开烟幌。曾输斗草捏绣腰，又道簸钱欺诳。莫愁新谱，争奇角胜，侬把犀筹放。
低鬟半侧蝤蛴项。心用在、秋波上。小奴持扇扑兰风，也自抬身偷望。玉环不肯，罗巾不要，拔下钗儿当。
这首诗是宋代词人柳永的《御街行·美人斗叶子》，全诗如下：
桃笙滑腻花纹漾。疏竹里、开烟幌。曾输斗草捏绣腰，又道簸钱欺诳。莫愁新谱，争奇角胜，侬把犀筹放。
低鬟半侧蝤蛴项。心用在、秋波上。小奴持扇扑兰风，也自抬身偷望。玉环不肯，罗巾不要，拔下钗儿当。
译文
桃笙光滑细腻花纹荡漾。在疏竹中打开烟雾缭绕的窗户。曾经输给斗草的女子，捏出刺绣的腰肢；又嘲笑那些用金钱赌博的人是欺骗。不要担心新的谱曲，争取在斗叶子比赛中取得胜利，我要把犀牛角作为筹码来使用。
低头梳着半边鬓发，像蝤蛴一样的脖颈。心意全放在秋天的波光上。年轻的女子拿着扇子，在清风中扑打，她也偷偷地抬起头来观看。美丽的人不肯接受，华丽的罗巾不想要，只好拔出自己的玉钗来当赌注。
注释
- 桃笙：一种用桃木制作的乐器。
- 花纹漾：形容乐器发出的音乐声。
- 斗草：中国古代游戏的一种。以草编成各种形状，相互较量。
- 绣腰：指用绣花装饰的女子腰部。
- 斗叶子：古代的一种赌博游戏。
- 低鬟：低垂的发髻。
- 蝤蛴：一种动物，这里比喻女子的美丽脖颈。
- 秋波：形容眼睛含情脉脉，多用于女性。
- 玉环：古代传说中的仙女名。这里指美女。
- 罗巾：华丽的丝巾。
- 钗儿：古代妇女发髻上插的首饰。
赏析
这是一首描写古代女子斗叶子游戏的词。通过生动的语言和细腻的描绘，展示了古代女子的才艺和智慧，同时也反映了她们对生活的态度和情感。整首词通过丰富的意象和巧妙的修辞手法，将读者带入了一个充满古色古香的世界中，让人感受到一种别样的美感和韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。