从今后，春去不须留。都付与东流。风回絮卷花堆砌，莺啼人醒月当楼。最难堪，三月尽，五更头。
但听着曲儿心又闷。但对着、酒儿身又困。常只是，靠香篝。病中也要寻排遣，闲时却又记漫柔。细思量，全不是，为春愁。
【注释】
①最高楼：词牌名，又名“玉蝴蝶”、“凤栖梧”等。②东流：向东流淌。③堆砌：堆积、堆积。④最难堪：最难忍受。⑤五更头：五更天，即拂晓时。⑥曲儿：乐曲。⑦排遣：解除烦恼。⑧漫柔：闲适的柔和。
【译文】
从今以后，春天过去了不再停留，都让它随江水流向东流去吧。风把柳絮吹起，花被卷上堆积，黄莺啼叫使人醒来，月亮照在楼上，春色已过。最难堪的是到了三月尽头，到了五更天，心中更加烦闷。
只能听着曲子又感到心闷，只有面对酒又感到身体困乏。常常是靠在香炉里寻找解脱，病中也要寻找消遣，闲下来却又想起那些往事，全不是为春愁。
【赏析】
这是一首伤春之词。上片写伤春之情。“从今后，春去不须留”，点明主题。“都付与东流”四句，以“风回絮卷花堆砌，莺啼人醒月当楼”作比兴，形象地表现了作者对春天的眷恋和惜别之情。“最难堪，三月尽，五更头”一句，直抒胸臆，表达了作者内心的苦闷、惆怅、无聊和失望。下片写伤春之意。“但听着曲儿心又闷，但对着酒儿身又困”两句，既写听曲、喝酒的无聊，也写自己孤独无依的寂寞。“常只是，靠香篝”两句，写出了词人借香篝解愁的情景，同时也反映了词人的病态和孤独。“细思量，全不是，为春愁”，最后归结于伤春的原因，并非是因春而去而愁，而是“全不是”，因为“细思量”后发现“为春愁”只是虚惊一场，实际上并不是如此。
此词上片写伤春之情，下片写伤春之意，情真意切，语浅意深。这首词写得婉转而含蓄，言短情长。全词意境清雅幽远，情感缠绵悱恻，读来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。