漠漠湖云白。卷起浪花千尺。独倚孤舟，满袖泪珠偷滴。可堪冻雪凝须，层冰堕指，甚时候、要人行役。
有何益。漫把芳年掷。淹留水村山驿。远记佳人，拥衾此际怜惜。料应为我情痴，柔肠萦损，恹恹地、懒将笙炙。
【诗句解释】
- 漠漠湖云白：湖上的云雾很浓重，颜色是白色的。
- 卷起浪花千尺：浪花被激起，像有千尺那么高。
- 独倚孤舟，满袖泪珠偷滴：独自坐在小船中，泪水在衣袖里偷偷滴落。
- 可堪冻雪凝须，层冰堕指：寒冷的天气让冻硬的胡须和手指都变得冰冷了，形容天气非常冷。
- 甚时候、要人行役：什么时候才能结束这种劳碌的生活呢？
- 有何益：有什么益处呢？
- 漫把芳年掷：随意地把美好的青春时光抛弃。
- 淹留水村山驿：滞留在水边的村庄和山间的驿站。
- 远记佳人，拥衾此际怜惜：远远地记住那个女子，当时她正抱着被子哭泣。
- 料应为我情痴，柔肠萦损，恹恹地、懒将笙炙：估计是因为我对她的感情太过执着，让她感到烦恼和痛苦，所以她才不愿意和我一起享受欢乐的时光。
【译文】
湖面上的云雾厚重，波浪翻滚着涌向天际，就像有一千里那么高。我独自一人坐在小船里，泪水在袖子里悄然滑落。多么凄凉啊！冬天的寒冷让我冻得胡子都变硬了，手指也冻得冰凉。什么时候才能结束这种劳碌的生活呢？有什么值得留恋的呢？我把美好的青春时光随意地抛掷了。我在水边的村庄和山间的驿站停留，怀念着她，心中充满了对她的眷恋。我估计她一定因为我对她感情太深而感到烦恼，因此不愿意和我一起享受快乐的时光。她可能正在抱着被子哭泣，而我却在想着如何能够让她的心情变好一些。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。