向道伊至诚,谁想更变。那夜阑干语、情非浅。云香雨嫩,蓦地巫山远。你莫将侬怨。你试思量,还因甚事离散。
玉碎珠沉,魂断情难断。何故伊家毫不垂念。红窗翠月,就是重相见。还要将侬难。粉颈斜回,娇嗔不肯抬眼。
【注释】
- 归去难:离别时难。
- 道伊至诚,谁想更变:你既然如此诚实,又怎么会改变呢?
- 那夜阑干(lianliangen)语、情非浅:那天晚上我说的话很真诚,感情也很深。
- 云香雨嫩,蓦地巫山远:忽然间好像巫山云雾缭绕,雨水滋润,感觉就像在巫峡之巅一样遥远了。
- 你莫将侬怨:你不要责怪我。
- 还因甚事离散:为什么我们会这样分离。
- 玉碎珠沉:比喻心已碎,人已死。
- 魂断情难断:感情已经断绝,难以挽回。
- 何故伊家毫不垂念:为何你一点不思念我。
- 红窗翠月,就是重相见:等到红窗下的明月再次照耀时,就是我们再见面的时候。
- 还要将侬难:让我怎么为难。
- 粉颈斜回,娇嗔不肯抬眼:她斜着脖子娇嗔地看着我,就是不肯抬头。
【赏析】
这首诗是南宋词人张炎的《清平乐·朝中措》。全词以“归去难离情”开篇,表达了作者对离别的无奈和悲伤。接着,诗人以“用周美成韵”点题,暗示这是一首仿照周邦彦《清真词》的词作。接下来的句子,诗人通过描绘离别时的深情厚意,以及后来的相思之情,展现了两人深厚的情感纽带。然而,当对方不再关心自己时,诗人感到无比伤心和绝望。最后两句则表达了诗人内心的矛盾和挣扎,既期待与对方重逢,又害怕再次面对分离的痛苦。整首词情感真挚,语言优美,展现了词人对爱情的深深眷恋和无奈之情。