花竹阴森，路通幽沼。楼角银河低绕。度流萤，帘乍卷，海牛轻掉。微月朦胧故窥人，更不用、兰灯照。
玉簟凉生，画屏人悄。愁听哀蝉微噪。记年时，曾在此，香肩斜靠。手执齐纫暗思量，闷只把、荷风舀。
【诗句释义】
锦帐留春夜起浮月池上作：在锦帐中度过春天夜晚，起来在月光下的浮月池上散步。
花竹阴森，路通幽沼：花草树木郁郁葱葱，小路通到幽静的池塘边。
楼角银河低绕：高楼的檐角与银河相接。
度流萤，帘乍卷，海牛轻掉：飞过流萤，帘子忽然被卷起，海牛轻轻摇晃。
微月朦胧故窥人，更不用、兰灯照：微微的月光朦朦胧胧地映照过来，更用不着点上兰花灯来照明。
玉簟凉生，画屏人悄：玉制的席子冰凉，画有屏风的屋子里人已睡下。
愁听哀蝉微噪：愁闷地听着那哀伤的蝉鸣声。
记年时，曾在此，香肩斜靠：记得曾经在这里，我靠在你的香肩上。
手执齐纫暗思量，闷只把、荷风舀：手里拿着丝线，默默地想着你。
【翻译】
锦制帷幄留春光，夜起漫步浮月池边。
草木蓊郁小径通幽沼，楼头银河低垂近水畔。
流萤飞舞帘幔忽卷起，海星轻摆如美人摇扇。
淡淡月色透入帘幕内，更无需点上明灯来照亮。
玉枕凉意沁入肌肤里，画屏前静悄悄无人语。
愁绪缠绕聆听秋蝉哀，记得那时我们肩并肩。
手握丝线思绪万千转，只是空自将荷风倾听。
【赏析】
这首词写一位女子深夜独坐，思念情人的情怀。首句“锦帐留春夜”交代了时间、地点及人物，为全词定下了基调。第二句“花竹阴森”描写周围景物，为女子营造了一个宁静的环境。第三句“路通幽沼”则进一步描绘了环境的幽静之美。接着第四句至第八句，主要描写了女子独自一人时的孤独和寂寞。最后两句则表达了女子对过去美好时光的回忆和对恋人的思念。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。