清都福地层城起。集壁翠、凝金绮。凤楼高入五云中,一道片泉接陛。千秋鱼钥,万年虬户,玉殿浑如洗。
路迷兴庆西宫里。回辇路、钩陈迤。铜龙掩射日光寒,疑向承明谒帝。萱荚呈祥,三山献秀,常拥真人气。
【注释】
清都:京城。层城:宫殿。翠:指翠绿的楼阁殿宇。金绮:指用金做成的帘幔。凤楼:指高高的宫楼,也泛指帝王之居。五云:指云雾。千秋鱼钥:指皇帝的印信,即“传国之玺”。虬(qiú)户:指门上雕有盘绕的龙纹的门扇。玉殿:指宫殿。浑:全。洗:水盆,这里比喻宫殿。路迷兴庆西宫里:指皇帝的行宫在兴庆宫。回辇(quán):指皇帝的车驾。钩陈:指皇宫中的正门。铜龙:指装饰在宫门上的龙头形状的铁制品,也泛指门。萱荚(huán jiá):指萱草,传说中忘忧草,也泛指萱堂。常拥真人气:指经常能见到真龙天子。真人:指仙人,这里指皇帝。
【赏析】
此词描写唐玄宗时长安城和皇宫的壮丽。开头两句写长安城和宫殿的壮丽,“清都”是京城的意思。“集壁翠”三句写宫殿的建筑,“凤楼”是皇宫的通称,“高入五云”形容其高大,“一道片泉接陛”写宫殿门前有一条像珠帘一样的泉水流下。“千秋鱼钥”二句写皇帝的权威和威严。“玉殿”是皇帝处理政事的地方,这里用“浑如洗”比喻宫殿的宏伟,与前面的“层城起”相呼应。
“路迷兴庆西宫里”四句写皇帝的出行,“路迷兴庆西宫里”是说皇帝的车驾在兴庆宫的路上迷失了方向,“钩陈迤”是说皇帝的车驾沿着皇宫前的大道前进。“铜龙掩射日光寒”写皇宫的大门,“铜龙”是皇宫的正门,“日光寒”是说太阳被铜龙挡住了。这句写大门的威严肃穆,也暗示了皇帝的身份尊贵。
结尾二句写皇帝的身边总是围绕着一群神仙般的人物。“萱荚呈祥”二句写皇帝身边的宫女,“萱荚”是萱草,传说中一种忘忧草,这里泛指宫女们无忧无虑、喜乐的样子。“三山献秀”二句写皇帝身边的大臣,“三山”泛指朝中大臣们所在的三个区域,“献秀”是说他们向皇帝进献美酒。“常拥真人气”二句写作者对皇上的赞美,意思是皇帝身边的这些神仙般的人常常给皇上带来吉祥之气和好运。
此词以宏大的气势描绘了唐朝长安城的辉煌和皇帝的威严,同时也表达了作者对皇帝的敬仰之情。