疏影

【注释】 凉蝉：秋蝉。陨：坠落，落下。碧波：指清凉的江水。渺渺：无边无际的样子。酒所：饮酒之处。相唤：互相呼唤。移船：把船开到岸边。华灯：华丽的灯光。宜城：古县名，在今安徽宣城。写不尽：无法写尽、写不完。琴心：泛指乐曲中的曲调。三叠：三次重复。数合欢：多次尝试合欢。制就：制成、做成。齐纨（wán）：白色细绢。箧：箱。 兴沓：兴起，涌现。自向空王忏：自己到天上的神仙那里诉说自己的冤屈或烦恼。四弦

【注释】 1. 黄梅花：黄色的梅花。 2. 花神：神话中的花神，掌管花卉之神。 3. 园林剪彩：指在园林中用剪刀剪出彩带或图案。 4. 磐口玲珑：形容梅花花瓣的形状像磬石一样圆润而精致。 5. 荷盖团圞：形容荷花荷叶丰满而饱满的样子。 6. 香生金鸭：香气从金鸭炉中散发出来。 7. 江妃种：相传江妃是西施的妹妹，她曾在园林中栽培梅花。 8. 阿娇：古代美女的名字。 9. 纤指栏边偷捻

【注释】壬午：宋宁宗开禧元年（公元1205年）。 “芳条”两句：茶树新叶被东风吹折，刚刚经过一场春雨。 “焙火”两句：烘茶的火候刚停，茶饼上卷起的芽儿像龙凤一样排列，多么珍贵啊!何取：为什么这样宝贵? 吴乡：指今苏州一带。凌霄：这里用来形容茶叶的形状。重：特指名贵。 “看”二句：看那轻烟缭绕，野灶微催，试着听开水沸腾的声音慢慢地响起来。 “前”三句：前面泡水沏茶的时间很短，茶的清香飘散开来

这首诗是宋代词人辛弃疾的代表作之一。以下是这首诗的逐句释义： - 疏影 - 秋泛莫愁湖 - 游吟习玩 - 正枫初散赤，林次霜满 - 一棹夷犹，远溯流光，日气尚牵馀暖 - 莫愁去后新声冷，人自卷，残烟疏幔 - 意空江，几夜秋风，催筑芦花雁馆 - 回首三山天外，夕阳遥映处，霞影零乱 - 白鸟无言，立尽寒沙，分舆伤心多半 - 悠悠千古怀陈迹，梦暗惹、暮情丝贯 - 恐移时、或有魂来，今夜小舟归缓

【译文】 新寒的剪影，如画楼小憩，呵气使倦意消散。手控高帘，目览长云，归帆未有风便。 鸟飞不到吴天远，嗟冷落、轻尘罗荐。最嫌他、青镜多心，朝夕窥人愁面。 尤怪眉情变绿，两蛾小斗处，难稳金钿。繁绪如丝，暗织黄昏，除是灯花曾见。 蛩声谁肯离秋月，闲唤起、一庭清怨。待听阑、独宿空房，枕绣泪红双线。 【赏析】 此词写闺情。上片起首二句写闺中人初到画楼小休，以“呵”字形容她用暖手驱散寒冷

这首诗是宋代文学家苏轼的《江城子·密州出猎》中的前半部分。下面是这首诗的逐句释义： 疏影 平山堂（壬午） 游人杂踏。 远芜城西去，车骑相接。 山矮非高，水浅非深，土块石沙横叠。 竹罔松坞荒畦外，纵游览、穿林轻屧。 见青楸、反挂疏藤，蔓引寒花秋蝶。 经岁邗沟冷署，纵浩歌清啸，心事难说。 老涉江关，苦尽情怀，身似霜林败叶。 飘零南北羁孤影，问谁是、征途相识。 喜天涯、早夜追随，尚有故乡明月。

【注释】： 洛浦波生：指洛水一带的波浪。 湘渚风交，霓裳水佩争出：指湘江一带和洞庭湖一带的水波相交汇，美丽的霓裳羽衣和水神所戴的水饰都纷纷出现。 姮娥欲共青鸾舞，扬锦幕、香霏纨质：嫦娥要跟青鸾一起起舞，扬起锦绣的帷幕，飘散如丝的香气像洁白的绫罗一样。 海童、骊珠：海中的童子和海中的明珠，即指仙女们。 麻姑坛上，翠霞与缟袂，相伴箫瑟：麻姑在坛上，天边的彩云和仙女们身上的轻纱袖子

【注释】 虬枝茜萼：形容梅花枝干挺拔，花色鲜艳。 使轻盈态度，香透帘幕：梅花姿态轻盈，芳香弥漫在帘子里面。 铅华：指化妆品。浓抹胭脂：涂抹上红润的胭脂。 诗翁瘦硬□□□：这里用典。“□”字是作者自创的别号。 陇头：即陇首，古人送别常以“陇头”为题。折赠殷勤，又恐暮笳吹落：诗人担心梅花会被晚风带走。 寂寞：孤寂冷清。 玉人万里外，空想前约：想象远在千里之外的人思念自己。 雁足书沈，马上弦哀

疏影 寒泉溅雪，有环佩隐隐，飞度霜月。易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别。杨花浩荡晴空转，又化作、云鸿霜鹘。耿石壕，夜久无言寂历，如闻幽咽 注释：寒泉水溅起雪珠，仿佛可以听到环佩叮当的声音。这里描绘了一幅宁静而又凄美的画面。易水河上的风带着寒冷，壮士们悲歌着告别故乡，走向关山万里的远方。这里的“易水”和“壮士”都是指代离别的情感。杨花在晴朗的天空中飘荡，最终化作了云雁和霜鹘，这是大自然的神奇变化。

山阴，指浙江绍兴；赋客，指诗人自己。 山阴赋客（一作“山阴卧客”）。 “几番”，几次。“窗影生白”，窗外的月光映在白色窗纸之上。“缥缈”，形容烟雾缭绕之状。“仙姝”：美如天仙的女子。“瑶台”，神话中的仙境。“淡伫”，淡淡的停留。“东风颜色”：指春天的景色。“微霜恰护朦胧月”，薄薄的霜花正好保护住了月亮的朦胧身影。“暝烟低隔”，黄昏时的云烟渐渐隐去。“恨翠禽”，怨恨春鸟。“啼处惊残，一夜梦云无迹”