游人杂踏。
远芜城西去，车骑相接。
山矮非高，水浅非深，土块石沙横叠。
竹罔松坞荒畦外，纵游览、穿林轻屧。
见青楸、反挂疏藤，蔓引寒花秋蝶。
经岁邗沟冷署，纵浩歌清啸，心事难说。
老涉江关，苦尽情怀，身似霜林败叶。
飘零南北羁孤影，问谁是、征途相识。
喜天涯、早夜追随，尚有故乡明月。
这首诗是宋代文学家苏轼的《江城子·密州出猎》中的前半部分。下面是这首诗的逐句释义：
疏影 平山堂（壬午）
游人杂踏。
远芜城西去，车骑相接。
山矮非高，水浅非深，土块石沙横叠。
竹罔松坞荒畦外，纵游览、穿林轻屧。
见青楸、反挂疏藤，蔓引寒花秋蝶。
经岁邗沟冷署，纵浩歌清啸，心事难说。
老涉江关，苦尽情怀，身似霜林败叶。
飘零南北羁孤影，问谁是、征途相识。
喜天涯、早夜追随，尚有故乡明月。
译文：
疏影 平山堂
游客们踩着脚步来来往往。
城西边，荒芜的地方，车子马匹接连不断。
山虽然不高，但并不显高峻；
水流虽不深，却并不显得浅薄，
到处都是石头和泥土。
在没有树木的山坞和荒地之外，
可以纵情游玩，轻松步行。
看到那青翠的楸树，倒挂着稀疏的枝条；
藤蔓引动着寒冷的花朵和秋天的蝴蝶。
经过一年的冬天，在寒冷的官署里，
我纵声歌唱，清清的歌声回荡；
但心事无法表达出来。
我走过长江关口，
历尽艰辛，心中充满了悲愁；
自己好像一片被秋风吹落的树叶。
我在南北之间漂泊流离，
问谁还能与我同行？
我渴望在遥远的天涯，
能早一点、晚一点地追随你，
因为那里还有故乡明亮的月光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。