唐多令
弱水浩无涯。蓬莱自有家。剪沧波、半叶轻查。笑曳铢衣归去也,山可即、路非赊。 译文: 弱水浩渺无边无尽,蓬莱仙岛自有家园。从那浩瀚的弱水中,取出了那半片晶莹剔透的灵芝。她笑着穿着华丽的仙服,悠然地返回人间的家。山路并不遥远,只需一步便可达到。 灵药一篮花。壶丹九转砂。驻芝颜、莫问年华。回首仙风吹世远,吹不断、海天霞。 译文: 手中捧着满满的一篮子灵芝,就像捧着一盏能炼制长生不老的仙丹。我驻足凝望
【诗词原文】 唐多令 · 寄怀张仁斋夫人 病骨不禁秋。清灯伴夜愁。映琼窗、月转银钩。一水盈盈还惜别,波渺渺、思悠悠。 针线午馀休。烟帆望里收。记年时、茗碗香篝。槛外芙蓉帘半卷,人正在、小红楼。 【注释】 ①唐多令:词牌名。唐教坊曲有《更漏子》,本词即用其名。又名《玉楼春》、《尊前笑》、《醉东风》。双调,七十四字。上下片各五句四平韵。宋时,词多写艳情,故亦称“花间”、“兰陵”、“小乔”
【注释】 1.唐多令:词牌名。 2.碧梧姊:指作者的朋友。 3.归鸦:指诗人自己。 4.关山:指家乡所在的边远地区。 5.天涯:指遥远的故乡。 6.秦塞路偏赊:意思是说,秦地的路特别长,走起来特别慢。 7.蛮方日又斜:意思是说,南方的边疆时间过得特别快。 8.联袂(mèi):同游。 9.花作饵、雪烹茶:用花做饵料,用雪来煮茶。 【译文】 乡思随着归鸦,家乡在关山那边,我写离情,人却在窗纱里
绣幕水沉烟。檀槽独茧弦。又西风、疏柳残蝉。一纸平安难得到,容易到,早秋天。 掐遍玉连环。稿砧山上山。好姻缘、暗卜金钱。万水千山容易到,难得到,谢郎边。 【注释】 ①唐多令:词牌名。又名“醉东风”、“秋夜月”。双调,六十字,上下阕各五句三平韵。 ②绣幕水沉烟: 指屏风后有淡淡的烟气弥漫。绣幕,指屏风上画着精美图案的帷幕。 ③檀槽: 古代的一种乐器。 ④又西风:即“又秋风”,秋风萧瑟的样子。 ⑤残蝉
潮夕打空墙,城春草木香。 酒歌尘、那识沧桑。 惟有旧时王谢燕,向巷陌,说兴亡。 奋臂笑螳螂,纷华世已荒。 只赢得北顾仓皇。 漫倚长江天堑在,料无地,著刘梁。 注释:潮水上涨拍打着空荡的墙壁,春天里城中的草木散发出阵阵清香。我饮酒唱歌,却对那些沧桑变迁一无所知。只有那些旧时的燕子,还在巷陌之间,谈论着往事。我奋力挥臂大笑,嘲笑那些螳螂般的纷扰和喧嚣,世间繁华已经消失殆尽
【注释】 1. 暝:傍晚。 2. 做暝:黄昏时。柳丝:柳条。 3. 惊凉燕语讹:惊动着凉了的燕子的叫声,又传错了音。 4. 乍:忽然。 5. 莫惜花时风雨虐:不怕在开花的时候受到风雨的虐待。 6. 幻梦锦千梭,乾坤蚁一窠(kē):像织锦那样繁复的梦(比喻虚幻的梦境),天地间像蚁穴一样的小巢(比喻微小的事物)。 7. 雾溟蒙各自摩挲(suō):云雾蒙蒙,相互摩擦。 8. 屈子:屈原
独抱一弦琴。清风来竹林。但空山、谁与知音。顾影可怜人绝代,问三九,玉梅心。 仙梦鬲遥岑。芳蕤何处寻。听绵蛮、还感微禽。西北楼高天万里,倚愁外,碧云深。 这首《唐多令》由清代诗人蒋敦复所作,共分为二首。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 1. 诗句解读:《独抱一弦琴。清风来竹林。但空山、谁与知音。顾影可怜人绝代,问三九,玉梅心。 - 独抱一弦琴。清风来竹林。
我们逐句翻译这首诗: 索性不思量。将愁掷酒乡。怪今宵、酒也凄凉。道是凄凉缘中酒,酒又醒,五更长。 莫是怯思量。教愁来梦乡。笑今宵、梦也荒唐。算作荒唐寻好梦,怕不是,那人妆。 注释: - 索性不思量:干脆不再去想。 - 将愁掷酒乡:将忧愁像扔酒一样地洒向酒乡。 - 怪今宵:奇怪今夜。 - 道是凄凉缘中酒:认为这凄凉是由于饮酒引起的。 - 酒又醒:酒醒了。 - 五更长:五更天,即午夜时分。 -
注释 1. 唐多令:词牌名。又名“醉花间”、“更漏子”、“兰陵王”、“一落索”等。 2. 下帘钩:指放下帘子,使室内光线昏暗,以便休息和睡眠。 3. 笙歌散画楼:指歌舞声停止,楼阁空寂。 4. 掩窗纱:遮挡窗户的纱帘。 5. 欲睡还休:形容人既想睡觉又不想睡,心里矛盾不安。 6. 细算年来多少事,算不了、是离愁:仔细思量这些年里发生了多少事情,却数不清是因离别而引起的烦恼。 7. 浪迹
《唐多令·枫老树流丹》是晚清词人蒋春霖的作品。词中描绘了深秋时节的景象,通过对枫叶、芦花等自然景物的描写,展现了一个既美丽又带有些许哀愁的画面。下面将对这首词进行赏析: 1. 诗歌原文: 枫老树流丹,芦花吹又残。系扁舟、同倚朱阑。还似少年歌舞地,听落叶、忆长安。 哀角起重关,霜深楚水寒。悲西风、归雁声酸。一片石头城上月,浑怕照、旧江山。 2. 诗歌译文:在深秋季节,枫树的叶子已经染成了红色