清平乐

【注释】 韶光：美好时光。费：花费，消耗。换：更替，更换。单衣：指夏装。凉几许：感到有点凉意。绿阴深处：在树荫深处。樱桃梅豆：樱桃、梅子和豆类瓜果都是初夏时节的应时之果。拈：用手指捏取。芳妍：芳香美丽的花。簸弄：拨动，摆弄。 【译文】 美好的时光已经过去，消耗了风和雨。 换上了单衣感到有点凉意，就在那树荫深处。 樱桃梅豆初熟，用手一捏就让人怜爱。 只有那清和的风物，天天在那里拨弄芬芳美丽的花朵。

【注释】： 1. 金风乍起，池馆清如水。——秋风乍起，池塘的馆楼显得十分宁静清澈。 2. 一雨更添秋气味，半臂薄罗初试。——一场雨后，更增添了秋天的气息，她穿上了薄纱的罗衣试穿。 3. 良辰几度衔杯，年时诗卷重开。——良辰美景下，我多次举杯畅饮，也重开了那旧时的诗卷。 4. 招手凌波仙子，皈依金粟如来。——向那美丽的凌波仙子招手致意，虔诚地皈依了金粟如来。 【赏析】：

【诗句注释】 清平乐五首 其二： 南田画卷，幅幅开生面。 落墨无多工点染（画时不用很多笔墨，而是用淡淡的色彩来表现）合上仰家纨扇（打开纨扇欣赏） 临摹讵减关（王）穜（王维），崔徐花朵玲珑（崔颢、徐凝的画作精巧细腻） 坐对流泉古树，怜他艳草秋虫（面对流水潺潺和苍老的古树，同情秋天里虫子的痛苦） 【译文】 《清平乐五首·其二》是北宋文学家苏轼创作的词。此词描绘了一幅南田画家画中景致的画面

【注释】 绿阴：指树荫，也指浓密的树木。 如许：如此，这里指浓密。 一两三番：一次两次。 花外雨：花丛之外，有细如牛毛的春雨。 弹指：形容时间过得极快。 倾城：倾国，使国家倾覆、灭亡的意思。 残梦：未完的梦。 【赏析】 “绿阴如许”三句写春日景色。诗人以浓密的树荫比喻春天，写出春天的浓重和美好，又写出春天的易逝和无常，为下文抒写自己的愁绪作铺垫。 “一两三番花外雨，弹指春归何处”两句承上启下

【解析】 本词是一首送别词。上片写入粤时所见所闻，下片抒情怀人。“月光成片”点出入粤时的月色，“灯火樊楼颤”以动衬静，写出了樊楼的灯光映照下的夜景，烘托出词人内心的凄楚之情；“胥水蚬江清似练”，用白描手法描绘出一幅江南水乡的美丽画卷；“赢得离愁难遣”一句，直抒胸臆，抒发了离别的惆怅与无奈之情。 【答案】 月光如水，洒满大地，把大地装扮得分外美丽。樊楼的灯火摇曳着，在夜风中抖动

【注释】 向：面对。天涯处：天边。帕首控■去：用丝巾包住头。控■，古代妇女头上的一种装饰物。瑟瑟征程烟草梦：征途上思绪如烟，迷离恍惚。刘郎：指诗人自己，以唐宋时著名诗人刘禹锡自比。吴侬：吴地的方言，这里指苏州一带的民歌。 【译文】 我正站在天边的路旁， 把丝巾紧扎在头上。 旅途中思绪如烟如雾缭绕， 飘散着离愁似雨纷飞。 隔着帘子花影朦胧一片， 我多么留恋这故乡吴侬啊！ 唯恐他年再次回到这，

注释： 清平乐 其十六 月地云居 大千乾闼。 指上无真月。 觉海沤中头出没。 是即那、罗延窟。 何分西土东天。 倩他装点名园。 借使瞿昙重现，未肯参伊死禅。 译文： 在无边的大千世界里（大千世界）， 指头上没有真正的月亮。 就像大海中的水泡一样，忽隐忽现。 这就是那罗延窟，多么奇特的景象啊！ 哪里需要区分西方的净土和东方的净土？ 请用它来装点我们的花园吧。 即使佛祖再次出现，我也不会去求他参拜。

秋林风绛，钟乳霜初降。 秋天的树林里，风吹过枫树，仿佛在唱歌，那声音像红色的葡萄酒，让人感到清凉和宁静。钟乳石上的露珠在月光下闪烁，给人一种神秘的感觉。 应有愁猿来听讲，吠犬寥寥深巷。 有一只忧愁的猿猴，它正在听讲，而深巷里只有几声狗吠，显得非常寂静。这两句诗描绘了一个静谧的秋天夜晚，有猿猴、犬吠声，还有诗人独自聆听的声音，构成了一幅宁静的画面。 明星无数茅檐，披衣转觉寒添。

诗句注释： 1. 清平乐：一种词牌名，多用来表达情感。 2. 马邑道中：指在马邑（今山西省朔州市）的路途中。 3. 客为何者：客人是谁。 4. 日日风尘惹：每天被风吹沙尘所困扰。 5. 燕子春来秋又社：燕子春天来的时候秋天又到了，意味着岁月流逝。 6. 万事不如归也：一切都不如回家好。 7. 家书字字行行：家书是长篇累牍的，每一个字都充满感情。 8. 秋深只道还乡：秋天的时候只想着回家。 9.

【注释】 清平乐：词牌名。 送沈融谷再游南雄：为朋友送行，到南雄去游览。沈融谷，即沈子坚，南朝梁诗人。融谷字子坚，一字仲高，会稽余姚人。 懒住：不居住的意思。 雄州：指今广东的南雄。 桃叶渡：地名。在江阴县南。《太平寰宇记》卷一○七引《晋书》：“江阴县有桃叶渡，一名桃花渡。” 朔风：北风吹来叫朔风。 雁书：书信。 【赏析】 这是一首送别诗。词人送友人再次到南雄去游山玩水，既感叹友人此行路远