南田画卷,幅幅开生面。
落墨无多工点染,合上仰家纨扇。
临摹讵减关穜,崔徐花朵玲珑。
坐对流泉古树,怜他艳草秋虫。
【诗句注释】
清平乐五首 其二:
南田画卷,幅幅开生面。
落墨无多工点染(画时不用很多笔墨,而是用淡淡的色彩来表现)合上仰家纨扇(打开纨扇欣赏)
临摹讵减关(王)穜(王维),崔徐花朵玲珑(崔颢、徐凝的画作精巧细腻)
坐对流泉古树,怜他艳草秋虫(面对流水潺潺和苍老的古树,同情秋天里虫子的痛苦)
【译文】
《清平乐五首·其二》是北宋文学家苏轼创作的词。此词描绘了一幅南田画家画中景致的画面,表达了作者对自然美景的欣赏以及内心的情感。
南田画卷,幅幅开生面。
南田画卷,每张都有新的面貌。这里的“生面”指的是新意和创新。
落墨无多工点染,合上仰家纨扇。
画师用很少的墨水进行着点染,然后合上扇子欣赏这幅作品。这里的“点染”是指绘画中的技法,通过少量的墨水来表现出画面的细节。
临摹讵减关穜,崔徐花朵玲珑。
临摹这幅画的人技艺不比王维和崔颢差,他们作品中的花朵都显得十分精致。这里的“临摹”是指模仿或复制的意思。
坐对流泉古树,怜他艳草秋虫。
我静静地坐着,面对着流淌的泉水和古老的树木,心中充满了对秋天虫子的怜悯。这里的“流泉”和“古树”都是美丽的景物,而“艳草秋虫”则表达了作者对大自然的深深喜爱。
【赏析】
《清平乐五首·其二》是一首描绘南田画卷之美的词作。它通过对画作的描绘和欣赏,展示了作者对自然美的独特感受和理解。同时,这首词也反映了作者对传统文化的热爱和尊重。