大千乾闼。
指上无真月。
觉海沤中头出没。
是即那、罗延窟。
何分西土东天。
倩他装点名园。
借使瞿昙重现,未肯参伊死禅。
注释:
清平乐 其十六 月地云居
大千乾闼。
指上无真月。
觉海沤中头出没。
是即那、罗延窟。
何分西土东天。
倩他装点名园。
借使瞿昙重现,未肯参伊死禅。
译文:
在无边的大千世界里(大千世界),
指头上没有真正的月亮。
就像大海中的水泡一样,忽隐忽现。
这就是那罗延窟,多么奇特的景象啊!
哪里需要区分西方的净土和东方的净土?
请用它来装点我们的花园吧。
即使佛祖再次出现,我也不会去求他参拜。
赏析:
这首诗描绘了一个神秘而美丽的景象,诗人以大千世界为背景,描述了一种超脱物质世界的境界。诗中的“指上无真月”形象地表达了诗人对现实世界的超然态度。接着,诗人通过比喻的方式,将这种境界与佛教中的“罗延窟”联系起来,进一步强调了其神秘性和超凡脱俗的特点。
最后两句则表达了诗人对佛学的理解和态度。诗人认为,既然佛祖已经重现,那么参拜佛祖也没有必要。这反映了诗人对于佛教教义的深刻理解,以及对于修行方式的独特见解。