台城路

诗句释义： 1. 海棠才试春光小，西风便吹秋去。白石粼粼，丹林点点，装缀东皋南浦。清游顿阻。谩空有园林、可无钟鼓。一曲庭花，隔江谁与问商女 - 海棠: 指春天刚盛开的花朵 - 春光: 春季的美好时光 - 西风: 秋季的风, 常被用来形容凄凉的氛围 - 白石和丹林: 形容景色的美丽或秋天的色彩 - 装缀: 装饰 - 东皋南浦: 泛指风景优美的地点 - 清游: 美好的游览 - 谩空: 徒然，徒劳

【解析】 本题考查对诗句内容的理解。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求学生对“台城路/齐天乐”的诗句进行赏析，注意题干中的要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。考生在回答此题时，首先需要明确诗歌的主要内容；然后分析诗歌的意境、情感，以及诗人表达的思想感情。 【答案】 ①画楼西送斜阳下

诗句释义与译文 第1-2句： 暮云春树江东远，十年软红尘井。 “暮云春树”形容景色美好，而“江东远”则表达了远离故乡的哀愁。“十年软红尘井”意味着在尘世中已度过了许多年头，这里的“软红尘”比喻世俗生活如梦如幻、难以把握。 第3-4句： 雨屋酣歌，月楼醉倚，还倩天风吹醒。 描述了诗人在雨中歌唱、在月光下醉酒的情景，通过“倩”字表达对自然风的帮助和慰藉

诗句释义及翻译： 1. 薛涛笺上相思字，重开又还重摺。 【注释】薛涛（约790-830年），唐代著名女诗人，擅长诗歌创作。此处“薛涛笺”指的是用薛涛的诗笺，而“相思字”则表达了对远方亲人的思念之意。"重开又还重摺"形容了书信的反复折叠与开启，象征着不断加深的思念之情。 2. 载酒船空，眠波柳老，一缕离痕难折。 【注释】“载酒船空”，意味着船只装载着美酒，但因离别而显得空旷；“眠波柳老”

台城路归杭 当年不信江湖老，如今岁华惊晚。路改家迷，花空荫落，谁识重来刘阮。殊乡顿远。甚犹带羁怀，雁凄蛩怨。梦里忘归，乱浦烟浪片帆转。 闭门休叹故苑。杖藜游冶处，萧艾都遍。雨色云西，晴光水北，一洗悠然心眼。行行渐懒。快料理幽寻，酒瓢诗卷。赖有湖边，旧时鸥数点。 注释： 1. 台城路：词牌名。 2. 当年不信江湖老，如今岁华惊晚：当年不相信人生会老去，可是转眼间，年华老去了。惊晚，即惊讶

老枝无着秋声处，萧萧倦听风雨。暗饮春腴，欣荣晚节，不载天河人去。心存太古。喜冰雪相看，此君欲语。共倚云根，岁寒羞并岁寒所。 注释： 老枝：指树枝已经干枯的老树。无着秋声处：没有感受到秋天的声音。萧萧：形容风吹树木的声音。倦听雨声：厌倦于倾听雨声。暗饮春腴：暗自品尝春天的美味，这里的春腴指春天的美酒、美食等。欣荣晚节：喜悦于自己晚年的成就和地位。不载天河人去：不被带走。心存太古

台城路： 清时乐事中园赋，怡情楚花湘草。 秀色通帘，生香聚酒，修景常留池沼。 闲居自好。奈车马喧尘，未教闲了。 把菊清游，冷红飞下洞庭晓。 译文： 在宁静的时代享受美好的时光，在中园赋诗，愉悦心情。 美丽的景色透过帘子展现，散发着花香聚集着人们。 美好的景色常常留在池塘边，让人流连忘返。 悠闲地过着生活，但繁忙的车马喧嚣让生活不得宁静。 带着菊花的清新游玩，冷红色的荷花飞落到洞庭湖的早晨。

扁舟忽过芦花浦。闲情便随鸥去。水国吹箫，虹桥问月，西子如今何许。危栏谩抚。正独立苍茫，半空飞露。倒影虚明，洞庭波映广寒府。 注释：扁舟忽然间渡过了芦苇丛生的河浦。闲适的心情就随着海鸥一起飞去。在水乡吹奏箫声，桥上问月亮的所在，西施现在哪里？危楼栏杆随意抚摸着，正在独自面对那辽阔无边的景象，半空中飘落着如霜的月光。湖面上的影子清晰明亮，洞庭湖的水波映照着广寒宫。 鱼龙吹浪自舞，渺然凌万顷，如听风雨

【诗句解析】 1. 台城路·迁移新居 2. 玄都观：地名，位于今南京市玄武门外的古观。 3. 刘郎：指作者自己，因以“刘郎”代称男性文人。 4. 萧疏：形容头发稀疏，形容人衰老的样子。 5. 锦瑟年华：用来形容美好的年华。 6. 艳游处：曾经游玩过的地方。 7. 屋破容秋：形容房屋破旧，秋天的风声也显得凄凉。 8. 青门瓜圃：青门是一个地名，位于长安东面，瓜圃是种瓜果的地方。 9. 初荷未暑

这首诗是宋代著名文学家苏轼的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释以及末尾附上赏析： 翠屏缺处添奇观，修眉远浮孤碧。天影微茫，烟痕黯淡，不与千峰同色。凭高望极。向帘幕中间，冷光流入。料得吟僧，数株松下坐苍石。 【释义】翠绿色的屏风缺处增添了奇特的风光，修长的眉毛远在碧空之外。天空的影子显得模糊而遥远，烟雾的痕迹也显得暗淡