元代仇远《台城路/齐天乐》释义

诗句原文： 萤火惟知夜，灯花不待春。 译文及注释： 萤火虫在夜晚的微光中闪烁，如同在黑夜中寻找出路。而那微弱的灯火，却无需等到春天的到来。 赏析： 这首诗通过对比萤火虫和灯花，描绘了它们在自然界中的不同命运。萤火虫虽然在夜晚闪烁，但它们的光亮并不持久，很快就会消失。而那些被点燃的灯花，虽然在燃烧时会消耗更多的能源，但却能够持续很长时间，为人们提供光明

【注释】 高荷：高大的荷花。 倾泻：倾倒。 低荷：矮小的荷花。 聚雨：积水。 滂沱：大雨倾盆而下的样子。 两耳本自清，奈此荷叶何：耳朵原本就非常清亮，但面对荷叶上的水珠，却无法分辨出它们的形状和质地。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗人借对荷叶的观察，抒发了对自然现象的感慨，表现了他对世事的洞察。全诗以荷叶为题，通过对荷叶在雨中的不同表现，以及由此引发的种种联想和思考

【注释】 其四：第四首诗。分坐具，指将蒲草编成的席子和用具平分给战士们坐卧。贮瀑(zhù pu)入军持，把瀑布的水贮于竹筒中以供战士饮水。 【赏析】 此诗描写了诗人在行军途中，为士兵们制作席子的情景。 第一句“割蒲分坐具”，是说将蒲草割下编成席子，平分给战士们坐卧，这是行军途中的临时措施。“割蒲”二字写出了当时战争频繁，百姓生活困苦，连蒲草都难以保全的悲惨景象；同时也反映出诗人对士兵的同情之情

【注释】 ①岸柳：河岸上的杨柳。丝丝：柳条柔细貌。青尚浅：春天还不太深。 ②春归吴苑：春天回到了美丽的吴苑（今南京玄武湖）。 ③“缭垣”句：指围墙环绕，花屏相隔，显得幽静。爱翠深红远：喜欢那深深的绿和艳红的花朵。 ④“瞥地”三句：燕子忽地飞来，不知从哪儿来的。小乌：燕子。衣新剪：燕子的羽毛刚剪过。想芹短、未出香泥，波面时时点：想象自己像嫩芹般娇小，燕儿还未离开泥土，水面上不时溅起水花。 【赏析】

注释： 姓名不入六臣传，容貌堪传九老碑：我的名字不会被记录在《旧唐书》等历代帝王的传记中，我的容貌却能与历史上著名的九位高士相提并论。 老尚留樊素，贫休比范丹：虽然年岁已高，但仍然保留着当年的风貌，如同唐代名相樊素；即使贫穷，也无需去追求那些富者所追求的名利，就如同宋代隐士范仲淹。 赏析： 这是一首自题小诗，诗人通过自己的身世经历，抒发了对人生境遇的感慨。全诗语言平实，情感真挚

好女儿·恨结眉峰 恨结眉峰。两抹青浓。不忄欠人、昨夜曾中酒，甚小蛮绿困，太真红醉，肯嫁东风。 词的上阙描写了一个女子在春风中的美丽形象，她眉心紧锁，面带忧愁。昨晚饮酒过多，使她显得有些疲惫。她与小蛮一样，绿妆未卸就已经疲倦，而与太真贵妃相比，她的醉态更加浓烈。这里的“东风”不仅是指自然风向，还隐含了对她命运的无奈和无力感。 游丝堕蕊，尽日□逐飞蓬。

【解析】 此题考查学生对诗词的理解鉴赏能力。本题共四句，要求学生逐句进行翻译赏析即可。注意“可人”“珠泪斑斑”等重点字词的写法和含义。 【答案】 译文： 云头灰冷，金瓶熏透茜罗衫。 可人犹带，紫陌青门，珠泪斑斑。 自恨移根无宿土，红姿减、绿意阑珊。 有谁知我，花明眼暗，如雾中看。 赏析： 这是一首悼亡之作。首句起笔即点出时令，以云头灰冷写秋日的凄凉；以金彝熏透茜罗衫写女子的哀伤之情

这首诗描述了一位年轻女子在青鸾私语告别的场景，以及她在海棠花下独自欣赏晚景的心情。接着，诗中提到了一年一度青楼曲的梦，以及香浅被池寒的景象。最后，诗人表达了对西风和残雨中长安城的感慨。 诗句释义与赏析： 1. 钗云垂耳未胜冠 - 描述的是女子头上的发饰，象征着青春的美丽和纯真。 2. 私语别青鸾 - 青鸾是一种传说中的神鸟，这里暗示着离别时的柔情蜜意。 3. 露帐银床 - 露帐是露天的帐篷

【译文】 很久以来想要摆脱尘世的羁绊，但还没有找到辟谷的方法。 在山中自由自在地游历一番，暂时忘却世俗的烦恼。 鸥鸟和鹭鸶也懂得几时归，深入水草丛生的沼泽。 躺在船上随流而下，我还不如渔翁悠闲自在。 【注释】 1. 久欲脱尘网：长久以来想要脱离尘世的束缚。尘网，代指人世间的纷扰。 2. 未有辟谷方：没有找到辟谷的方法。辟谷，一种通过不食五谷来修炼身心的修行方式。 3. 释然山中游

注释： 风雨不出户：风雨不进家门。 儿孙共读书：子女和子孙一起读书学习。 赏析： 这首诗描述了诗人与家人一起在风雨天闭门不出，共读诗书的情景。风雨天气本应是外出活动的好机会，但是作者选择了在家中读书，这体现了其对知识的尊重和热爱，也反映了作者对家庭的责任感，无论环境如何恶劣，他始终坚守在自己的岗位，尽心尽力的为家庭服务。同时，这也反映出了中国古代社会重视教育的文化传统

这首诗的内容是描述对一位高士的怀念之情，通过对古代文人的追忆，表达了对这位高士深深的敬意和怀念。 第一句“台城路 友石轩印谱”，描绘了一幅友人在友石轩中整理印谱的画面，表达了对友人深厚情感。第二句“鄱阳石帚飞仙后，何人更溯三古”，则以“飞仙”比喻友人的高洁品格。第三句“虿尾形存，蚕头迹渺，空忆埤苍训诂”，则是对友人遗文的追忆与赞美。第四句“往册销沉，摩挲贞石半风雨”

诗句 - 千秋未了齐宫怨，年年断魂谁诉。 - 槐荫当檐，柳丝拂井，又听琴弦如许。 - 故园残暑。 - 我亦能清，萧条同饮夜深露。 - 西风又送冷雨。 - 柴门倚杖处，落叶满户。 - 野渡秋残，沧洲人远，多少别离情绪。 - 琐窗独苦。 - 向帕子红罗，一双描取。 - 剩有吟蛩，砌苔寒共语。 译文 - 在千年之后，齐宫的怨恨依然未消，每年都有人因无法排解心中的悲情而感到痛苦。 - 庭院里

【解析】 “归云阁外梅风软，藤窗正临芳渚。粉箬评茶，香罗浥酒”，首句交代地点，第二句写景，第三四句描绘了一幅闲适、恬静的生活画面；“短屐黄桑，踏泥更上翠微路”两句描写了作者的行程和心情，“分襟重唱南浦。向沧浪长笛，时梦渔父”三句描写了作者的心境与对往昔的回忆，“柿叶湖亭，荭花水港，已近残秋节序”几句是写眼前之景，“吟朋甚处？想门掩柴桑，砑笺题句”二句是想象未来之景。赏析：此词为怀人之作

这首诗是宋代词人柳永创作的《台城路·其一》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析： 诗句注释： 1. 一从律管灰飞后，月痕又圆过五：自从律管中的灰尘被清除后，月亮的形状已经完整地显现了五次。 2. 可怪湘累，魂依故国，遗俗尚沿三楚：令人感到奇怪，屈原（湘累）的灵魂还依附在旧的国家之中，他流离失所的遗风还流传在楚国。 3. 休夸绣虎：不要吹嘘自己像织锦的老虎一样才华横溢。 4. 算绝代骚人

江南五月寒如许，惊心又移芳序。 梅子初黄，冰荷渐展，倦客谁题纨素。 薰笼频贮。 但镇日、惟消水沉烟缕。 重试春衣，如今那是旧情绪。 莺声尚留深树。 笑耽诗殢酒，懒寻青羽。 润遍红绢，香消珠络，转忆萧娘眉妩。 层楼凝伫。 挨不到黄昏，便添凄楚。 暮霭沉沉，远天都是雨。 注释： 1. 江南五月寒如许：江南的五月天气寒冷得如此厉害。 2. 梅子初黄：梅子开始变黄了。 3. 冰荷渐展：荷叶逐渐展开

【注释】 1.台城路：词牌名。此调又名“台城春”、“台城路·江行作”。双调，五十三字，前段五句四平韵，后段五句四平韵。 2.忽：忽然、突然 3.轻装：轻盈的装束 4.又来长道：又来到漫长的道路上。 5.水咽青溪：水声如咽在青溪。 6.苔荒露井：苔藓荒芜，古井露出。 7.故国：故乡。 8.登临倦了：登上高高的楼台，因思乡而感到疲倦 9.只一点愁心：只有一点忧愁的心绪。 10.芳草：指芳草萋萋的春天

【注释】 碧云：碧色的云。一抹：一弯。秋意：秋天的意境。拄颊：摇动脸颊。猿鹤：指隐者。多情：有情。勾留：滞留。画图里：指山水之中。商歌：悲凉的歌曲。又：还。林梢：树林顶端。酒阑：酒尽。离绪：别离的思绪。 【赏析】 这是一首写隐居生活，表达对隐居生活的无限向往和热爱的词作。上阕写在清幽的山水间与好友相聚饮酒的情景，表现了作者与友人相知相亲的情感；下阕写自己对隐居生活的深深眷恋

【赏析】 此词为作者在金陵作。上片描写金陵的夜景，下片写宴席上的情景。 “层城已下葳蕤锁，华堂更浮春酌。”开篇点明时节是“十四夜”，即元宵佳节，金陵城灯火通明，繁华似锦，故有“层城”、“华堂”之称，“葳蕤锁”指灯饰。“水浸银屏，花移火树，人在瑶天笙鹤”，描绘的是灯节夜晚的美景：银色的屏风映着如水的灯光，花枝摇曳，火树银花相映生辉；人们在如瑶台一般的夜空中翩翩起舞，笙歌鹤舞，好不热闹。 “微风绣幕

诗句释义及赏析： 1. 夏日，同对岩、荪友、西溟、其年、舟次、见阳，饮若容渌水亭： - “夏日”指夏季。 - “同对岩”可能是指与某人一同面对岩石或山峰。 - “荪友”可能是对某种植物的雅称或朋友的昵称。 - “西溟”“其年”指诗人的朋友们。 - “舟次”表示船停泊的地方，“见阳”可能是在阳光明媚的地方。 - 整句描述夏日中与友人相聚的情景，共同欣赏美景。 2. 一湾裂帛湖流远，沙堤恰环门径

诗句解释 1 "新霜未染香山叶，黄花已开秋圃。"：这句描述了秋天的景象，新霜尚未覆盖香山路上的树叶，而菊花已经盛开在秋圃中。 2. "侧帽风前，囊萸酒畔。不分故人先去。匆匆里语。"：这里描述了一个情景，诗人在微风中戴着帽子，手中拿着装有茱萸的袋子，旁边是酒杯，但似乎因为匆忙而没能好好告别。 3. "忍别了吴侬，竟归樊楚。一色鱼天，车湖争似鹤湖住。"：这几句表达了离别之情

【注释】 ①清商怨：乐府旧题，属《清商曲辞·古曲歌》。此词是写一位女子怀念心上人的。 ②黄花丹叶：指菊花和丹叶，即菊花的黄色和叶子的深红色。 ③绀草：指青绿色的草丛。 ④西园晓：指秋天早晨，天色微明。 ⑤梦度秦楼：梦中飞到秦楼（这里指情人居住的地方）。 ⑥孤鸿：一只孤独的大雁。 ⑦连环：双结的丝带。 ⑧□：指绿珠。绿珠，古代美女的名字。 ⑨玉关：玉门关，古关名。在今甘肃省敦煌市西北小方盘城附近。

风流子 红锦旧同心。西池上、曾与系青禽。记山水写情，秋桐促轸，鸳鸯萦恨，春绣停针。常叹好风妨画扇，明月坠瑶簪。短梦易残，一声长笛，新愁无限，何处孤砧。 香奁依然在，但鸾镜、孤影渺渺难寻。雨后胭脂，应想粉蚀尘侵。怅去帆渐杳，鱼鳞浪浅，远笺难寄，鸿尾云深。回首高楼，不堪烟雨平林。 注释： 1. 风流子：词牌名，又名《满庭芳》、《凤栖梧》。 2. 红锦：指红色的丝质或绢的织品，常用来作为信物或礼物。

【诗句解释】 眼波横秀。乍睡起、茸窗倦绣。甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。最恼人、微雨悭晴，飞红满地春风骤。记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。 昨夜梦里云何处，应只在，春城迷酒。对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。劝花休瘦。看钗盟再合，秋千小院同携手。回文锦字，寄与知他信否。 【译文】 眼中流露出的情意如此娇媚动人。刚刚起床就看见窗外细雨纷纷，仿佛帘幕上缠绕着乱丝般的柳条

醉公子 晓入蓬莱岛，松下锄瑶草。贪看碧桃花。误游金母家。 一酌洼尊露，醉失归来路。不见董双成。隔花闻笛声。 注释： 1. 晓：天明，早晨的时候。 2. 蓬莱岛：传说中的仙岛，这里比喻美好的仙境。 3. 瑶草：指珍贵的草药，此处用以形容其珍贵和美丽。 4. 碧桃花：美丽的桃花，常用来比喻女子的容颜。 5. 金母：道教中的神祇，主管财富，此处指仙境中的女性神仙。 6. 洼尊：低矮的酒壶。 7.

【解析】 本题考查对诗句内容的理解。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求学生对“台城路/齐天乐”的诗句进行赏析，注意题干中的要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。考生在回答此题时，首先需要明确诗歌的主要内容；然后分析诗歌的意境、情感，以及诗人表达的思想感情。 【答案】 ①画楼西送斜阳下

诗句释义与译文 原文： 江影涵空，山光浮水，画楼直倚东城。落叶声稀，归鸿声杳，晚风却递钟声。去天咫尺，只疑是、齐云摘星。阑干凝伫，愁见垂杨，烟絮萦萦。 译文： 江面映照着天空，山峰倒映在水面上，画楼高耸，直接靠在古城的东侧。秋天落叶稀疏，归鸿声音渺茫，晚风吹来送来寺院的钟声。离天如此之近，仿佛能摘下星辰一般。栏杆上凝视沉思，看到飘动的杨柳，烟雾中的柳絮缭绕。 注释： 1. 江影涵空