眼波横秀。乍睡起、茸窗倦绣。甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。最恼人、微雨悭晴，飞红满地春风骤。记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦云何处，应只在，春城迷酒。对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。劝花休瘦。看钗盟再合，秋千小院同携手。回文锦字，寄与知他信否。
【诗句解释】
眼波横秀。乍睡起、茸窗倦绣。甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。最恼人、微雨悭晴，飞红满地春风骤。记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨夜梦里云何处，应只在，春城迷酒。对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。劝花休瘦。看钗盟再合，秋千小院同携手。回文锦字，寄与知他信否。
【译文】
眼中流露出的情意如此娇媚动人。刚刚起床就看见窗外细雨纷纷，仿佛帘幕上缠绕着乱丝般的柳条。最让人烦恼的就是这阴雨连绵，天气忽晴忽雨，就像一阵春风突然吹落了满地的花朵。记得曾经在帕子和丝巾上折叠的香笺，还有用簪子敲击过的玉环，那些约定在清明前后的小约会。
昨夜我在梦中看到你的身影，不知道你现在到底身在何方？可能只是像春天里的繁花一样，迷失在了酒中。面对溪边盛开的桃花，你羞涩地低头说话，而那枝头含苞待放的海棠也显得有些困倦，被莺鸟的歌声唤醒后，依旧带着忧愁。希望你不要过于消瘦，等到我们再次相见的时候，我们可以像上次一样手牵手在小院子里荡秋千。我寄给你一张带有回文花纹的信纸，不知道你有没有收到我的信？
【赏析】
这首词写闺中女子对远方爱人的思念之情。全词从眼波、梦思入手，以细腻入微的心理刻画，将主人公的痴情写得婉曲深挚，感人至深。
“眼波横秀”，点出女主人公的容貌姣好。“乍睡起”三句描写女主人公起床后的所见所感。她刚从睡梦中醒来，看见窗外细雨纷飞，仿佛帘幕上缠绕着乱丝般的柳条，于是便产生了一种朦胧的惆怅之感。“最恼人”、“应只在”、“春城迷酒”等句子，都表现了这种心理活动。作者运用了拟人的手法，把自然界的景物人格化，赋予它们人的感情。这些景物似乎都在为主人公的相思而感到烦闷和恼怒。“对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧”两句，则进一步描绘了她内心的愁苦。她面对着溪边的桃花，低着头说话好像害羞的样子；那枝头含苞待放的海棠也显得有些困倦，被莺鸟的歌声唤醒后还带着忧愁的神情。这里，作者又使用了拟人的表现手法，把桃花、海棠以及莺鸟都赋予了人的情感。她们都为主人公的相思而感到烦闷和苦恼。“劝花休瘦”，是说希望她不要过于消瘦。“看钗盟再合，秋千小院同携手”二句，又写出了女主人公对这次相会充满了盼望和喜悦的心情。最后两句写她的期盼之情。她期待着能收到情人的回信，并且希望他能够再次回到她的身边来。作者通过这些细节描写，把女主人公的内心世界表现得淋漓尽致、生动逼真。