清时乐事中园赋,怡情楚花湘草。秀色通帘,生香聚酒,修景常留池沼。闲居自好。奈车马喧尘,未教闲了。把菊清游,冷红飞下洞庭晓。
寻泉同步翠杳。更将秋共远,书画船小。款竹谁家,盟鸥某水,白月光涵圆峤。天浮浩渺。称绿发飘飘,溯风舒啸。缓筑堤沙,渭滨人未老。
台城路:
清时乐事中园赋,怡情楚花湘草。
秀色通帘,生香聚酒,修景常留池沼。
闲居自好。奈车马喧尘,未教闲了。
把菊清游,冷红飞下洞庭晓。
译文:
在宁静的时代享受美好的时光,在中园赋诗,愉悦心情。
美丽的景色透过帘子展现,散发着花香聚集着人们。
美好的景色常常留在池塘边,让人流连忘返。
悠闲地过着生活,但繁忙的车马喧嚣让生活不得宁静。
带着菊花的清新游玩,冷红色的荷花飞落到洞庭湖的早晨。
注释:
- 清时乐事:描述在一个宁静的时代,人们可以享受快乐的时光。
- 中园赋:在中园(即皇家园林)进行诗歌创作。
- 怡情:愉悦心情。
- 楚花湘草:指的是中国南方的植物,楚和湘都是古代地名。
- 秀色通帘:形容美景透过窗帘展现出来。
- 生香聚酒:花香吸引着人聚集在一起饮酒。
- 修景常留池沼:美好的景色常常留在池塘边让人停留。
- 闲居自好:过着悠闲的生活。
- 车马喧尘:忙碌的车马声使得环境变得嘈杂。
- 把菊清游:与菊花一起游玩,享受秋天的清新。
- 冷红飞下洞庭晓:寒冷的红色荷花飞落到洞庭湖的清晨。
赏析:
这首诗是一首描写自然美景和悠闲生活的诗歌。诗人通过细腻的笔触描绘了中园赋诗、赏花品酒的雅致生活,以及在秋日里与友人共同欣赏菊花的清新之游。诗中不仅赞美了自然的美景和宁静的生活环境,也反映了诗人对美好生活的向往和追求。同时,通过对车马喧尘、寻泉翠杳等场景的描述,展现了诗人对于繁华世界的一种超脱和淡然态度。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的作品。