田登
这首诗的作者是宋代诗人黄庭坚,诗名是《同安彦臣水心亭》 。 下面是逐句的翻译和注解: 同年安彦臣黄门水心亭 与安彦臣一起建造了水心亭。 涂方山㟪𡾊,泯涪江沧漭。 涂方山巍峨,泯涪江浩渺无垠。 达人纵大观,疏凿成俯仰。 有识之士放眼远眺,疏浚河道以供游憩。 茅茨结中间,源泉𣲖分党。 用茅草盖成的亭子位于其中,泉水从石缝中流出。 环柱斗栖檐,连楹础跃□。 环绕的柱子上栖息着斗拱
【解析】 此题考查诗歌的赏析能力。解答时注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。 “萧萧鸣秋林,皎皎流天汉”,首联写景,秋风萧瑟吹动树林发出沙沙声响,明亮的月光洒在天上银河里,渲染了秋天的肃杀气氛。“啾啾蛩音哀,荧荧烛光灿”,颔联写声音与光亮的描写来衬托出内心的悲凉和孤独。“绵蔓抱所思,忧耿夜将旦。”颈联用“绵蔓”喻指自己思念之情
我们来逐句解读这首诗的内容。 1. 石上松:描述了一种生长在石头上的松树。 2. 偃蹇石上松:意为这种松树姿态优雅、挺拔。 3. 年龄顷而迈:表示时间虽短,但已显得成熟。 4. 霜老青铜颜:形容松树经霜雪后颜色变得深沉如青铜,比喻坚韧不拔。 5. 春茁翠羽盖:春天时,松树的嫩叶如同翠绿色的羽毛覆盖在枝头。 6. 巢鹤缔心盟:比喻松树与高洁的鹤之间有着深厚的友谊和默契。 7. 藤萝仰风介
【译文】 是谁移来造化之功,亭亭写出修竹的风姿? 高岸上展现隘塞之威,细流中带着泥沙的踪迹。 节操坚贞不屈,犹如首阳山上的松柏; 风吹过淇水曲折,发出山涧回响的歌声。 冰霜岁寒深,犹见雨露滋润的湘江。 朝阳照耀,仿佛仪凤羽毛一般灿烂; 笙管乐器,满山都是美妙的乐音。 【注释】 (1)何人:何者,指谁。移工:移运、搬运。化工:自然造化,指自然界。亭亭:高耸而优美的样子。 (2)阨塞:地势险要之处。
注释 1. 老生纵长谈,至理良不外 解释: 老年人(老生)喜欢长时间地谈话,而真正深刻的道理并不复杂。 2. 人谋寓经权,天机隐成败 解释: 人们的智慧和策略往往隐藏在看似简单的事务之中,就像天机(命运的神秘力量)隐藏了成败的结果。 3. 智者俯时艰,贤人期道泰 解释: 明智的人会面对困难低头沉思,贤明的人期待着道德和秩序的美好未来。 4. 共持松柏操,雅与岁寒会 解释:
【注释】 昭君怨:即《王昭君怨》,唐代诗人李白的一首五言诗。 汉腊殊未暖,胡沙不苦人。——汉朝已过一年,冬天还没有来临(“腊”指农历十二月,为一年之尾),边塞的胡地并不严酷。 毡车旌悠悠,系我昭阳颦。——毡车上飘扬着旌旗,使我想起了宫中的愁思。 八岁入深宫,涓系感君仁。——八岁的时候就被送入了深宫,那时的我被皇帝所关爱。 一朝赐出塞,诏罢羽林军。——有一次皇帝突然下令将我送出长安城。 妾去六军逸
诗句释义与赏析 第1-2句: 注释: - 晴宇肃秋容:晴朗的天空,肃穆的秋色。 - 林坰敛绮缬:树林和田野中,色彩交织如同锦绣般美丽。 译文: 在晴朗的天空下,秋天的景象显得格外肃穆,林间田野的色彩斑斓如锦绣一般。 第3-4句: 注释: - 横砥激迅湍:巨大的山石阻挡水流,激起了急速的水流。 - 回鹭沓轻雪:成群的鹭鸶掠过水面,像是轻轻飘落的雪花。 译文: 巨大的岩石阻挡了急流
【译文】 在陇树苍翠凝望时,堰水清且瀹(yù)净。 乌鹊巢南枝,牛羊下日落。 春怡花神交,道泰隐者作。 所志高遐心,安用生怡乐。 【注释】 云溪驿:地名,在今陕西宝鸡市。 陇树苍翠凝,堰水清且瀹:陇树,指秦岭山中的松树;苍翠,青翠;凝,凝结。堰水,引泾水灌溉田地的土坝上的堰塘。瀹,沸腾、烹煮。 乌鹊巢南枝,牛羊下日落:南枝,指树枝的南面。 春怡花神交,道泰隐者作:怡,愉快;交,相会。道泰
《夜起对月》 良宵耿不寐,皓魄烂华埏。 夜气湛以肃,良理复其天。 神鱼戢比鳞,扬鬐逝故渊。 倦鸟惜翮翎,瞻巢愤翩跹。 物性岂凿意,生遂悉其然。 饶饶千金子,堂垂灶突烟。 狎客坐羽觞,鼓吹滋华年。 一朝延比邻,捐崩更播迁。 执守宜中人,况复非圣贤。 如有汶上召,为我谢迂愆。 逐句释义: 良宵耿不寐,皓魄烂华埏。 良宵,美好的夜晚。耿不寐,不能入睡。皓魄,明亮的月光。烂华埏,灿烂辉煌的月光下。
【诗句释义】 1. 人事殊好乖——人生多变,世事无常。 2. 造化亦忌全——自然法则也忌讳完美无缺。 3. 偶尔适京邑——偶尔到京城去办事。 4. 网罗三十年——在京城生活了三十年。 5. 一朝掷簪绂——有一天突然辞去官职回家。 6. 罦鱼归故渊——比喻辞官后回到故乡。 7. 桑麻足织纴——在家种桑麻、纺线。 8. 糜黍聊粥饘——用米和豆子煮粥充饥。 9. 南山俨在望——望着南山(指家乡)很遥远