汉腊殊未暖，胡沙不苦人。
毡车旌悠悠，系我昭阳颦。
八岁入深宫，涓系感君仁。
一朝赐出塞，诏罢羽林军。
妾去六军逸，况复天王欣。
猎猎北风寒，吹我髻上尘。
纥于萎白草，日夕天黄云。
塞鸟间关鸣，嫣花寂寞春。
造化无脆腴，寔命有邅迍。
单于近款塞，无念妾身沦。
【注释】
昭君怨：即《王昭君怨》，唐代诗人李白的一首五言诗。
汉腊殊未暖，胡沙不苦人。——汉朝已过一年，冬天还没有来临（“腊”指农历十二月，为一年之尾），边塞的胡地并不严酷。
毡车旌悠悠，系我昭阳颦。——毡车上飘扬着旌旗，使我想起了宫中的愁思。
八岁入深宫，涓系感君仁。——八岁的时候就被送入了深宫，那时的我被皇帝所关爱。
一朝赐出塞，诏罢羽林军。——有一次皇帝突然下令将我送出长安城。
妾去六军逸，况复天王欣。——我离开长安后，六军之中的闲散人员都对我十分喜爱。
猎猎北风寒，吹我髻上尘。——凛冽的北风吹起我的发髻上的尘土。
纥于萎白草，日夕天黄云。——黄昏时在枯萎的白草中看到了黄云。
塞鸟间关鸣，嫣花寂寞春。——塞外传来鸟声，但花儿却显得孤寂。
造化无脆腴，寔命有邅迍。——自然万物都有它的脆弱之处，而命运却总是充满了曲折。
单于近款塞，无念妾身沦。——单于即将靠近边关，请你们不要忘记我的遭遇和命运。
【赏析】
此诗是李白在长安供奉翰林时所作。据史书记载，李白在唐玄宗开元十四年（726年）曾应诏到长安献赋，得到唐玄宗的赏识；次年又应诏供奉翰林，受到唐玄宗、唐玄宗皇后、宠臣杨贵妃的召见，因而得以出入宫廷，接近帝王，并结识了一些达官贵人，如高力士等人。由于他的诗才出众，所以很快便受到唐玄宗的重用，被赐金放还，任其自由发展。本诗就是写他出京时的感怀之情。
诗的开头两句说：“汉腊殊未暖，胡沙不苦人。”这是写自己刚离开长安不久，边陲之地的冬天还未来临。“汉”是指汉朝，“腊”是农历十二月的意思，这里指的是一年的最后时刻。“殊未暖”，意思是说虽然时间已经过了一年，但冬天还没真正到来，天气还很凉爽。“胡沙不苦人”，意思说边疆的沙漠地带并不太严酷。这两句看似平淡，实则寓含了作者对长安繁华生活的留恋和对长安生活的怀念。
第三句说：“毡车旌悠悠，系我昭阳颦。”这里所说的“毡车”指的是西域的一种车辆，上面插着旗帜，可以随风飘动。“昭阳”，是指唐玄宗的女儿平阳公主的宅第，位于长安城东面，这里用来比喻自己的居处。“系我昭阳颦”，意思是说车子上飘扬的旗帜让我想起了宫中的忧愁。这两句写的是自己出京时的惆怅之情。
第四句说：“八岁入深宫，涓系感君仁。”这里的“涓系”是女子缠结之意，也可以理解为依恋、牵挂。这句诗的意思是说自己八岁时就进入深宫，那时皇帝对自己的关爱让人难以割舍，难以忘怀。这两句写的是自己从皇宫出来的依依不舍之情。
第五句说：“一朝赐出塞，诏罢羽林军。”这两句的意思是说有一天皇帝忽然下令让自己出塞，并罢免了羽林军。这里的“羽林军”是唐朝的一种禁军部队，主要负责守卫京城长安城以及皇宫的安全。“诏罢羽林军”表示自己被迫离开了长安城，离开了自己熟悉的生活圈子。这两句写的是自己被迫离家时的无奈与悲伤。
第六句说：“妾去六军逸，况复天王欣。”这两句的意思是说自从离开长安以后，六军之中的闲散人员都对我十分喜爱。这里的“六军”指的是唐朝的禁卫军部队，分为左、右、中三部，共六支。“妾去”指的是自己离开长安之后，不再处于皇帝的直接管辖之下，而是成为了民间的女子，失去了以前的那种尊贵地位。这两句写的是自己离开皇宫后的变化与失落之情。
接下来的句子是：“猎猎北风寒，吹我髻上尘。”这两句的意思是说凛冽的北风吹起我的发髻上的尘土。这里的“猎猎”是形容风势猛烈的意思。这两句写的是自己出塞后的孤独与艰辛。
接着是：“纥于萎白草，日夕天黄云。”这两句的意思是说黄昏时在枯萎的白草中看到了黄云。这里的“纥于”是一种地名，位于今天的新疆地区，属于西域的一部分。这两句写的是自己在荒凉之地的生活状态。
然后是“塞鸟间关鸣”，这句的意思是说塞外的鸟儿相互呼唤着飞来飞去。这里的“间关”是形容鸟儿叫声连绵不断的样子。这两句写的是塞外景色中的鸟鸣声。
紧接着是：“嫣花寂寞春。”这一句的意思是说春天里花儿独自开放，没有其他人欣赏。这里的“嫣花”指的是鲜艳欲滴的花朵，这两句写的是春天里花儿的寂寞与冷清。
接下来的两句是：“造化无脆腴，寔命有邅迍。”这两句的意思是说自然万物都有它的脆弱之处，而命运却总是充满了曲折。这两句是对前文所写的艰难困苦的一种感慨与总结。
最后一句是：“单于近款塞，无念妾身沦。”这一句的意思是说单于即将靠近边关，请不要忘记我的遭遇和命运。这里的“单于”指的是古代匈奴人的首领或者国王，这里用来代指当时的统治者。这一句是对朝廷官员的一种嘱托和期望。
整首诗以第一人称的口吻叙述了自己离别长安后的所见所闻和感受，语言朴实自然，情感真挚深沉。